Silver Lining

Pote de ouro no fim do arco íris

Silver Lining

Eu posso não ter uma razão pra pensar assim
I may not have a reason to think so
Eu sei, mas hoje acho que vou ter ganhado na loteria
I know, but today I think I'm gone win the lottery
Ou talvez quando eu finalmente chegar em casa
Or maybe when I finally get home
Aquele emprego que eu preciso, vão ter me ligado para me contratar
That job I need they gone call to hire me
Então, se eu estou olhando para o alto, não se importe comigo
So if I'm looking up don't mind me
Mas eu não posso, eu apenas não posso mais ficar para baixo
But I can't be, (I just can't be) I can't be down no more
E se você não sabe onde me encontrar
And if you don't know where to find me

Estou procurando
I'm out looking
Estou procurando o pote de ouro no fim do arco íris
I'm looking for the silver lining
O pote de ouro no fim do arco íris, e eu não sei onde
The silver lining, and I don't know where
Mas estou esperando que vou encontrá-lo
But I'm hoping I'll find it
Estou procurando o pote de ouro no fim do arco íris
I'm looking for the silver lining

Todo mundo está olhando para mim como se eu fosse maluco
Everybody's looking at me like I'm crazy
E talvez eu seja, mas minha sorte está virando agora
And I am maybe, but my bed is changing right now
Mãos ao alto porque, filho da puta, isso aqui é um assalto
Hands up cause motherfucker this is a stick up
Mas não fique assustado porque, escute, eu não vim pra machucar ninguém
But don't be scared cause listen I ain't come to hurt nobody
Eu só quero todo o seu dinheiro dentro da sua carteira pra fora do seu bolso
I just want all your money in your wallet out your pocket

Então, se eu estou olhando para o alto, não se importe comigo
So if I'm looking up don't mind me
Mas eu não posso, eu apenas não posso mais ficar para baixo
But I can't be, (I just can't be) I can't be down no more
E se você não sabe onde me encontrar
And if you don't know where to find me
Estou procurando
I'm out looking
Estou procurando o pote de ouro no fim do arco íris
I'm looking for the silver lining
O pote de ouro no fim do arco íris, e eu não sei onde
The silver lining, and I don't know where
Mas estou esperando que vou encontrá-lo
But I'm hoping I'll find it
Estou procurando o pote de ouro no fim do arco íris
I'm looking for the silver lining

Escute, eu sou um bom cidadão, não sou um criminoso
Listen I'm a good citizen, I'm not a criminal
Mas não estou conseguindo o mínimo
But I ain't holding up off of the minimum
Eu tenho filhos que preciso sustentar
I got kids that I gotta support
Mas fazer isso foi meu último recurso
But doing this was my last resort
Mas você não pode ficar tranquilo quando tem bocas para alimentar
But you can't be me when you've got mouths to feed
Quando tem contas para pagar e o aluguel está atrasado
When you've got bills to pay and rent is late
Eu aposto que você faria o que tem que fazer
I bet you'd do what you have to