Ein kleiner Vampir

Um Pequeno Vampiro

Ein kleiner Vampir

Eu vivo na cova - só tem sangueIch leb' in der Gruft - überall nur Blut
Cruzes de cabeça pra baixo - e 666Umgedrehte Kreuze - und 666
Durmo no caixão - à luz de velaIch schlaf' im Sarg - bei Kerzenschein
Sou um morto-vivo - mas ainda sou pequeno...Ich bin untot - aber noch klein ...

E meus pais, eles me irritamUnd meine Eltern, die regen mich auf
Só são malvados e tão de saco cheioDie sind nur böse und scheiße drauf
Eles bebem sangue, o que eu não gostoSie trinken Blut, was ich nicht mag
E ouvem Black Metal dia e noiteUnd hör'n Black Metal bei Nacht und Tag

Mas eu prefiro ouvir os Tekkno SmurfsDoch ich hör lieber die Tekkno-Schlümpfe
Prefiro ver flores do que corpos mortos...Seh' lieber Blümchen, als tote Rümpfe...
Durante o dia - não posso sairBei Tageslicht - darf ich nich' raus
E não posso ver TV - Bravo-TVUnd darf nich' Fernseh'n - Bravo-TV

E o tio Satanás vem nos visitarUnd Onkel Satan kommt uns besuchen
Toda sexta pra sangue e boloJeden Freitag zu Blut und Kuchen
Eu acho isso careta e um tédio do infernoDas find ich spießig und höllisch öd'
E o tio Satanás, ele é um idiotaUnd Onkel Satan, der is' eh blöd

Porque eu gosto mais da tartaruga-tigreDenn ich mag lieber die Tigerente
O velho diabo que vá se aposentarDer olle Teufel soll doch in Rente
Também gosto dos Teletubbies, isso é bomAuch Teletubbies, die find ich gut
Bebo Fanta, em vez de ficar tomando sangueTrink lieber Fanta, als dauernd Blut

Na escola, eu sou ruimAuch in der Schule, da bin ich schlecht
Em ocultismo e direito à morteIn Okkultismus und Sterberecht
Não consigo morder bem e não sei fazer feitiçoKann nicht gut beißen und nicht gut hexen
E só os nerds tiram notas boasUnd nur die Streber kriegen drei Sechsen

Meus pais reclamam que sou um toloDie Eltern schimpfen, ich wär' ein Narr
E meus desejos são estranhosUnd meine Wünsche, die seien bizarr
Eu grito pra eles, fica ainda mais estranhoIch schrei' sie an, es wird noch bizarrer
Porque quando eu crescer, vou ser pastorDenn wenn ich groß bin, dann werd' ich Pfarrer