Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 181

Ist da irgendjemand da?

Jbo

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ist da irgendjemand da?

Ich sitz' vor der Glotze und weile mich lange
Als ich plötzlich merk', dass ich komische Sachen empfange. Mit der Schüssel auf dem Dach.

Ich hoffe, es kommt aus den Weiten des Weltraums
Denn das wäre dann die Erfüllung - Hurra! -
meines Wunschtraums,
den ich träumte hundertfach ...

Ist da Irgendjemand da, der sieht dass ich weine,
Mich fortbringt von hier und zwar schnell
Ist da Irgendjemand da, denn sonst bleib' ich alleine
Und glotz' wieder nur RTL.

Da wird das Signal wieder schwächer und leiser,
Setzt sich nicht mehr durch und ich seh' wieder nur noch Hans Meiser 'ne Tragödie an sich!
Krampfhaft versuch' ich den Sender zu finden
Beinah' verzweifelt seh' ich das Signal
schon verschwinden

Doch da plötzlich höre ich:
"Ist da Irgendjemand da, der empfängt, was ich sende
Oder bin ich im Weltraum allein
Ist da Irgendjemand da, oder werd ich am Ende
Ein einsames Alien sein ..."

Es ist immer jemand da, der genauso alleine
Sich wünschte, dass Du bei ihm wärst
Es ist immer jemand da, also komm auf die Beine

Statt dass du nur rumsitzt ... und dich beschwerst

Tem Alguém Aí?

Eu tô sentado na frente da TV e me perco no tempo
Quando de repente percebo que tô recebendo coisas estranhas. Com a antena no telhado.

Espero que venha das profundezas do espaço
Porque isso seria a realização - Uhu! -
do meu sonho de consumo,
que eu sonhei centenas de vezes...

Tem alguém aí, que vê que eu tô chorando,
Me leva pra longe daqui e rápido
Tem alguém aí, senão vou ficar sozinho
E só vou ficar assistindo RTL.

O sinal tá ficando mais fraco e mais baixo,
Não se impõe mais e eu só vejo o Hans Meiser, uma tragédia por si só!
Desesperadamente tento encontrar o canal
Quase em desespero vejo o sinal
já sumindo.

Mas de repente eu ouço:
"Tem alguém aí, que recebe o que eu tô mandando
Ou eu tô sozinho no espaço?
Tem alguém aí, ou no final eu vou ser
Um alienígena solitário..."

Sempre tem alguém aí, que também tá sozinho
Desejando que você estivesse com ele
Sempre tem alguém aí, então levanta
Em vez de ficar sentado... e reclamando.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jbo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção