Schlaf Kindlein, schlaf

Dorme, Criança, Dorme

Schlaf Kindlein, schlaf

Vá pra cama, seu bobão,Geh' ins Bett, kleiner Depp,
Vai logo, vem, seja bonzinho,Mach schon, komm, sei nett,
Porque já tá bem tarde!Denn es ist schon so spät!
Apaga a luz, vem, se comportaMach's Licht aus, komm, sei brav
E aproveita o sono,Und genieße den Schlaf,
Que o Homem da Areia traz!Den das Sandmännchen sät!

Durma com um olho aberto,Schlaf mit ei'm Aug' offen,
E segure bem seu travesseiro!Und halt' dei' Kissen fest!

Dorme, criança, dorme,Schlaf Kindlein, schlaf,
Sua mãe é uma ovelha,Dei' Mutter is a Schaf,
Seu pai tá na Pomerânia,dein Vater ist in Pommerland,
E a Pomerânia pegou fogo.Und Pommerland ist abgebrannt.

Sonhe com cerveja de ParisTräum' von Pariser Bier
E com monstros,Und von Ungetier,
E com emancipação,Und von Emanzipation,
Sonhe com o Heinz, de qualquer jeito,Träum von Heinz, sowieso,
E com J.B.O.Und von J.B.O.
Isso é horrível, meu filho!Das ist schrecklich mein Sohn!

Durma com um olho aberto,Schlaf mit ei'm Aug' offen,
E segure bem seu porquinho!Und halt' dei' Nilschwein fest!

Dorme, criança, dorme,Schlaf Kindlein, schlaf,
Sua mãe é uma ovelha,Dei' Mutter is Schaf,
Seu pai tá na Pomerânia,Dein Vater ist in Pommerland,
E a Pomerânia pegou fogo.Und Pommerland ist abgebrannt.

Solo: Vito C.Solo: Vito C.

Querido Deus, me faça bom,Lieber Gott, mach mich fromm,
Pra eu ir pro céu!Dass ich in den Himmel komm!

Vem, seu bobão, dorme logoKomm, kleiner Depp, schlaf endlich ein
E para de gritar,Und hör' auf so rumzuschrei'n,
Senão a gente te joga no esterco -Sonst schmeißen wir dich auf den Dung -
Aborto pós-natal!Postnatale Abtreibung!

Dorme, criança, dorme,Schlaf Kindlein, schlaf,
Sua mãe é uma ovelha,Dei' Mutter is' a Schaf,
Pomerânia.Pommerland.

Dorme, criança, dorme,Schlaf Kindlein, schlaf,
Seu pai f(pip) uma ovelha,Dei Vater f(piep)t a Schaf,
Pomerânia,Pommerland,
E a Pomerânia pegou fogo.Und Pommerland ist abgebrannt