Wir saufen uns ins Guinessbuch

Nós Vamos Beber Até o Livro do Guinness

Wir saufen uns ins Guinessbuch

*argh**rülps*

1000 garrafas de Guinness estão na prateleira,1000 Flaschen Guinness stehen im Regal,
Estamos com medo de que as canecas fiquem mornas!Wir haben Angst die Kannen werden schal!

Todas as inibições devem cair e, claro, o recorde,Alle Hemmungen solln fallen und natürlich der Rekord,
só assim vamos deixar este lugar.erst dann verlassen wir diesen ort.

Refrão:Refrain:
Porque nós vamos beber até o livro do Guinness,Denn wir saufen uns ins Guinnessbuch,
esse é o nosso último esforço.das ist der letzte Versuch.

Para perder a língua materna, o caminho ainda é longo.Zum Verlust der Muttersprache ist der weg noch weit.
Apesar de tudo, já estamos bem chapados! (já era hora!)Trotz allem sind wir mittlerweile breit! (wurd ja auch Zeit!)

A cada garrafa viva, nosso nível despenca e alguns olham pela enésima vez para o vaso.Mit jeder Lebendflasche sinkt unser Niveau und mancher schaut zum x-ten Mal ins Klo.

Refrão 1Refrain 1

Refrão 2:Redrain 2:
Sim, nós vamos beber até o livro do Guinness, esse é a maldição irlandesa!Ja,w ir saufen uns ins Guinnessbuch, das ist der Irische Fluch!

500 garrafas de Guinness ainda estão na prateleira,500 Flaschen Guinness stehn noch im Regal,
devagar, nosso arsenal está sumindo!langsam schwindet unser Asenal!

Se ganharmos, vamos parar, mas no próximo ano vamos ainda mais fundo!Falls wir gewinnen werden, hörn wir damit auf uns setzen nächstes Jahr noch einen drauf!

Refrão 2Refrain 2

Refrão 1Refrain 1