Mensch Argere Dih Nicht

Não Fique Puto

Mensch Argere Dih Nicht

Eu sou uma pessoa equilibradaIch bin ein ausgeglichner Mensch
Um espírito ensolaradoEin sonniges Gemüt
E me esforço muito para ter boas maneirasUnd um gute Umgangsformen bin ich sehr bemüht
Eu fico sempre calmoIch bleibe immer ruhig
Nada me abalaMich kann kein Wasser trüben
E sempre tentoUnd stets versuch ich
Praticar a educaçãoMich in Höflichkeit zu üben
Mesmo quando alguém age de forma rudeSelbst wenn jemand rüpelhaft
E sem jeitoUnd taktlos sich benimmt
Nunca perco a paciênciaVerlier ich niemals die Geduld
E continuo de bom humorUnd bleibe froh gestimmt
Se alguém me bate, me ofendeWenn jemand mich schlägt, beleidigt
Ou me provoca de qualquer jeitoOder sonstwie provoziert
Eu só dou de ombrosZuck ich nur mit den Achseln
E fico impassívelund bleibe ungerührt

Mas às vezesDoch manchmal
Sim, às vezesJa manchmal
Eu não aguento maisDa halt ichs nicht mehr aus
A raiva transbordaDie Galle läuft mir über
E eu explodo...Und es platzt aus mir heraus...
Seu porco!Du Drecksau!
Seu idiota!Du Lusch !
Seu Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargh!Du Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarsch!

Vocês sabem que sou inofensivoIhr wisst nun, dass ich harmlos bin
Uma verdadeira alegria'Ne wahre Frohnatur
Eu fico calmo e dignoIch bleibe sanft und würdevoll
Sem nenhum sinal de raivaVon Jähzorn keine Spur
Mas eu te aconselhoDoch rat ich dir
Não confie demais na minha paciênciaVerlass dich nicht zu sehr auf meine Geduld
Se você conseguir me irritarWenn du es schaffst mich zu erzürnen
A culpa é toda suaBist du selber Schuld

Porque às vezesDenn manchmal
Sim, às vezesJa manchmal
Eu não aguento maisDa halt ich's nicht mehr aus
A raiva transbordaDie Galle läuft mir über
E eu explodo...Und es platzt aus mir heraus...
Seu porco!Du Drecksau!
Seu idiota!Du Lusch!
Seu Aaaaaaaaaaaaaaaaargh!Du Aaaaaaaaaaaaaaaarsch !
Haaaaaaaaaaaaaaäääääääärrrrrrrrrrrrgh!Haaaaaaaaaaaaaaäääääääärrrrrrrrrrrrgh!

Tem que acontecer algo bem sérioDa muss schon ganz schön was passiern
Pra eu perder a paciênciaDass mir die Hutschnur reißt
Por exemplo, se o cachorro do vizinhoZum Beispiel wenn des Nachbarn Hund
Me morder na panturrilhaMir in die Wade beißt
Se um idiota grosseiroWenn so ein grober Vollidiot
Pisar no meu péMir auf die Füße steigt
Ou se um molequeOder wenn so 'n Lümmel mir
Me mostrar o dedo do meioDen Stinkefinger zeigt
Se alguém na filaWenn jemand in der Schlange
Na loja fica empurrandoAn der Kasse ständig drängelt
Ou se um pirralhoOder wenn so 'n blöder Balg
No carrinho fica chorandoIm Kinderwagen quengelt
Se alguém em um barWenn einer in 'ner Kneipe
Beber minha última cervejaMir das letzte Bier wegsäuft
Ou se um idiotaWenn so 'n Schwein von Fußgänger
Cruzando a rua na minha frenteMir vor mein Auto läuft

Isso é demaisDas ist zu viel
Isso é exageroDas geht zu weit
Eu não aguento mais!Das halt ich nicht mehr aus!
Pra não explodirDamit ich nicht noch platze
Eu prefiro gritarBrüll ich es lieber raus

Seu porco!Du Drecksau!
Seu idiota!Du Lusch!
Seu Aaaaaaaaaargh!Du Aaaaaaaaarsch!
Eu vou te pegar!Ich bring dich uuuuuum!
Eu vou acabar com você!Ich mach dich aaalle!
Haaaaaaaaäääääääärrrrrrrrrrrrgh!Haaaaaaaaäääääääärrrrrrrrrrrrrrgh!

Mas na verdade eu sou bem pacífico...Aber eigentlich bin ich ganz friedlich...