Das Lummerlandlied

A Canção da Ilha Lummerland

Das Lummerlandlied

Uma ilha com duas montanhas
Eine insel mit zwei bergen
E o mar profundo e vasto
Und dem tiefen, weiten meer
Com quatro túneis e trilhos
Mit vier tunnels und geleisen
E o tráfego ferroviário
Und dem eisenbahverkehr
Bem, como pode se chamar a ilha?
Nun, wie mag die insel heißen?

Ao redor, há uma bela praia
Ringsherum ist schöner strand
Todos deveriam viajar uma vez
Jeder sollte einmal reisen
Para a bela ilha Lummerland
In das schöner lummerland
Uma ilha com duas montanhas
Eine insel mit zwei bergen
E o estúdio de fotografia
Und dem fotoatelier
No último jogo, se tiram fotos
In dem letzten match man bilder

No primeiro clique
Auf den ersten dullijöh
Essas larguras, essas profundezas
Diese breiten, diese tiefen
Essas alturas são conhecidas
Diese höhen sind bekannt
E se fala sobre os motivos
Und man spricht von dem motiven
Na bela ilha Lummerland
Auf dem schöner lummerland
Uma ilha com duas montanhas
Eine insel mit zwei bergen
E o telefone público
Und dem fernsprechtelefon

Basta discar o número certo
Wählt man nur die richtige nummer
E a conexão já está feita
Klapp auch die verbindung schon
Alô, aqui está errado
Hallo, hier ist falsch verbunden
Você quer se queixar agora?
Wollen sie sich jetzt beschweten
Não, por quê? Isso pode acontecer
Nein, warum? Das kann passieren
Então, até logo
Also dann auf wiederhören

Uma ilha com duas montanhas
Eine insel mit zwei bergen
E a loja da Sra. Wass
Und der laden von frau wass
Pastilhas para tosse, cola universal
Hustenbonbons, alleskleber
Guarda-chuvas, salsicha de fígado
Regenschirme, leberkas
Cestas, chapéus, lâmpadas, escovas
Körbe, hüte, lampen, bürsten
Couve-flor e vidro de janela
Blumenkohl und fensterglas
Calças de couro, relógios cuco
Lederhosen, kuckucksuhern
E mais isso e aquilo
Und noch dies und dann noch das