Until Yesterday

Até ontem

Until Yesterday

Eu encontrei uma carta na minha cômoda noite passada
I found a letter on my dresser last night
Sobre um bebe a caminho
About a baby on the way
Fez-me desconfiar de um outro garoto porque
Made me suspicious of another guy 'cause
Você não pode dizer-me na minha cara
You couldn't tell me to my face
E então eu pergunto para saber se eu estava certo
And so I ask to find out if I was right
Isso é quando seus olhos muito cheio de raiva.
That's when your eyes filled up with rage
Agora vá por nove meses o bebê não é meu tipo de sangue
Now nine months go by the baby's not my blood type
Olhe para a bagunça que você fez
Look at the mess you've made

Você sabe Eu te amou tanto
You know I loved you so much
Você sabe que eu nunca machucar você
You know I'd never hurt you

Refrão:
Chorus:
Mas, se você joga com fogo
But if you play with fire
Em seguida, você receberá queimado
Then you'll get burned
Quando você vai aprender?
When will you learn?
Agora é a sua vez
Now it's your turn

Lembre-se de todas as mentiras que você me vendeu
Remember all the lies you sold me
Me fez sentir tão triste e solitário
Made me feel so sad and lonely
Agora seu conto de fadas desdobrado
Now your fairytales unfolding
Com nada a dizer
With nothing left to say
Porque eu adorava-lhe de todo jeito
'Cause I loved you all the way
Até ontem
Until yesterday
Até ontem
Until yesterday

Que droga!
Damn!
Pois você pode me ajudar a compreender?
Well can you help me understand?
Por que você iria manter-me enquanto você fazia sexo com outro homem
Why you would keep me while you sexin' with another man
Ou foi apenas uma parada de "uma noite"?
Or was it just a one-night stand
Ou foi algo muito mais grandioso do que aquilo que tínhamos ?
Or was it something far more grand than what we had
Porque você sabe, eu te amou tanto
'Cause you know I loved you so much
Sei que o seu pai ensinou-lhe o que é melhor
I know your daddy taught you that you better