El Pueblo Se Manifiesta

O Manifesto do Povo

El Pueblo Se Manifiesta

Senhoras e senhores, hoje minha missão é informá-losDamas y caballeros, el día de hoy mi misión es informarles
Que, juntamente com meus colegas, decidimos aprovar e promulgar a Lei 4812Que junto a mis colegas hemos decidido aprobar y promulgar la ley 4812
Que diz no artigo 2020La cual dice en el artículo 2020
Que apenas a classe política e empresarial se beneficiaQue solamente se beneficia la clase política y empresaria
E isso de forma alguma beneficia as pessoasY que de ninguna manera beneficia al pueblo

Que as verdades comecem de maneira corretaQue empiecen las verdades de una manera correcta
Por causa da injustiça, as pessoas manifestamPues a causa de injusticia el pueblo se manifiesta
Não é preciso dizer que somos ruins da cabeçaEstá demás decir que estamos mal de la cabeza
Se esperarmos muito tempo para haver uma recompensaSi esperamos hace rato de que haya recompensa

-Mas que recompensa é essa de que você tanto falaPero qué recompensa es de la que tanto me hablas
Sim eu sou a leiSi a que yo soy la ley
Sim sou eu quem mandaSi a que yo soy quien manda
Minha voz é tirania e você queria ordemMi voz es tiranía y ustedes querían orden
Agora, eu sou o cara mau por dar o que é devido?¿Ahora soy el malo por dar lo que corresponde?

Isso é considerado muito ousadoDizque corresponde este es mucho atrevido
Veja as porcentagens dos ricos 1%Ve los porcentajes el 1% rico
Nem perdão nem esquecimento, espero que esteja claro para vocêNi perdón ni olvido espero que te quede claro
Porque muitos dos seus até atiraram em nósPorque muchos de los tuyos incluso nos dispararon

Claro que eles atiraram, eles estavam fazendo o malClaro que dispararon estaban haciendo males
Eu não os mandei marchar direto para a ruaYo no los mande a marchar directo a la calle
Eles acreditam que com isso agora eles serão importantesCreen que con eso ahora serán importantes
Quando o resultado disso nada de bom saiCuando el resultado de eso nada bueno sale

Quão importante, não seja estúpido ou pensativoCómo que importante, no seas tonto ni weon
Que se sairmos, é por um mundo melhorQue si salimos de marcha es por un mundo mejor
Falamos com os bons e ninguém deu atençãoHablamos a las buenas y nadie puso atención
Eles acordaram a besta e ela não quer mais corrupçãoDespertaron a la bestia y no quiere más corrupción

Chamando a atenção de uma maneira notávelTeniendo su atención de una manera notable
Diga-me como é passar fomeDecime que se siente que la gente muera de hambre
Do que você está me acusando, pequeno pedaço picanteDe qué es lo que me acusas pequeña rota picante
De tudo que você fez seu ignorante estúpido estúpidoDe todo lo que has hecho bruto imbécil ignorante

Não deixe que nada o confunda nisso, não estamos sozinhosQue nada te confunda en esto no estamos solos
Você vai contra um e todos nós vamos terTe metes contra uno y nos meteremos todos
Na união há força e esse é o detalheEn la unión está la fuerza y es que ese es el detalle
Porque felizmente ninguém nos impedePorque afortunadamente no nos para nadie

Eu não os impedi, mas me diga qual foi o preçoNo los para nadie, pero dime cuál fue el precio
Todo o barulho que eles fizeram por 30 pesosTodo el alboroto que armaron por 30 pesos
Não eram 30 pesos, eram apenas 30 anosNo fueron 30 pesos, solo fueron 30 años
O tempo passou e eles ainda estão me culpandoHa pasado el tiempo y aun así me están culpando

Eu não te bato com a cadeira só por respeito à mobíliaNo te pego con la silla solo por respeto al mueble
E dizer que é nossa culpa que o óbvio me moveY decir que es nuestra culpa eso obvio me conmueve
Depois de um dia onde eu tinha 5 a 7 anosDespués de una jornada donde estuve 5 a 7
Trabalhando como um louco para alimentar o bebêTrabajando como loca para alimentar al nene

Na minha mente, não há dúvidaEn mi mente no hay duda
Que as pessoas só ajudamQue al pueblo solo se ayuda
Eu te ensino sem laçosTe enseño sin atadura
Minha voz a ponto de escreverMi voz a punta de escritura
A realidade é muito duraLa realidad es muy cruda
As pessoas não estão mais mudasLa gente ya no está muda
A rebelião saúda vocêLa rebelión te saluda
A marcha recomeça hojeLa marcha hoy se reanuda

EiEy

Eu continuo procurando uma alternativa procurando por uma leiSigo buscando alternativa buscando una ley
Mas legislando apenas para o benefício do reiPero legisla solamente a beneficio del rey
Estamos cansados de continuar como estamosYa nos cansamos, de seguir como estamos
É por isso que eu saio para as ruas para marchar todos os diasPor eso yo salgo a la calle a marchar everyday

Do povo e para o povoDel pueblo y para el pueblo
Por uma pensão decente e um salário justoPor una pensión digna y por un salario justo
Economia igualitária e educação de qualidadeUna economía igualitaria y una educación de calidad
Para aqueles que se foramPor los que ya no están
Para quem me escuta, mas não pode mais me verPor los que me escuchan pero ya no me pueden ver
Lembre-se de que bandeiras ou cores políticas não importam mais aquiRecuerden que aquí ya no importan las banderas ni el color político
São as pessoas que se levantam para lutar por seus direitosEs el pueblo el que se levanta a luchar por sus derechos

EiEy

É Jd StanfordEs Jd Stanford
O chefãoThe big boss
Ebi MusicEbi Music

Maython e Pedro, o assassino das pistasMaython y Pedro, el mata pistas
Aqueles de magiaLos de la magia