Não Sou Quem Achei Que Seria

No Soy Quien Creí Que Sería

Às vezes me olho no espelhoA veces me miro al espejo
E não reconheço quem está aliY no reconozco al que está ahí
Parece alguém que perdeu o caminhoParece alguien que perdió el rumbo
Tentando sobreviverIntentando sobrevivir

Todo mundo acha que estou bemTodos creen que estoy bien
Porque aprendi a sorrirPorque aprendí a sonreír
Mas ninguém ouve as batalhasPero nadie escucha las batallas
Que lutam dentro de mimQue pelean dentro de mí

Estou cansadoEstoy cansado
De fingir que nada aconteceDe fingir que nada pasa
Não sou quem achei que seriaNo soy quien creí que sería
Não cheguei onde sonhei chegarNo llegué donde soñé llegar

E há noites em que me perguntoY hay noches donde me pregunto
Se realmente vou conseguirSi de verdad lo voy a lograr
Não sou quem achei que seriaNo soy quien creí que sería
Mas ainda estou aquiPero sigo aquí

Porque mesmo que me faltem respostasPorque aunque me falten respuestas
Ainda não penso em desistir assimTodavía no pienso rendirme así
Cometi tantos errosHe cometido tantos errores
Mais do que consigo contarMás de los que puedo contar

E carreguei culpas que nem sequerY cargue culpas que ni siquiera
Me cabem levarMe corresponde a llevar
Às vezes sinto que todos avançamA veces siento que todos avanzan
E eu fico no mesmo lugarY yo sigo en el mismo lugar

Correndo atrás de um futuroCorriendo detrás de un futuro
Que parece não chegarQue parece no llegar
E estou cansadoY estoy cansado
De brigar comigo mesmoDe pelear conmigo mismo

Não sou quem achei que seriaNo soy quien creí que sería
Não cheguei onde sonhei chegarNo llegué donde soñé llegar
E há noites em que me perguntoY hay noches donde me pregunto
Se realmente vou conseguirSi de verdad lo voy a lograr

Não sou quem achei que seriaNo soy quien creí que sería
Mas ainda estou aquiPero sigo aquí
Porque mesmo que me faltem respostasPorque aunque me falten respuestas
Ainda não penso em desistir assimTodavía no pienso rendirme así

Talvez eu não seja um heróiQuizás no soy un héroe
Talvez nunca sereiQuizás nunca lo seré
Mas continuo me levantandoPero sigo levantándome
Toda vez que volto a cairCada vez que vuelvo a caer

E talvez isso também conteY tal vez eso también cuenta
Talvez isso também esteja bemTal vez eso también está bien
Não sou quem achei que seriaNo soy quien creí que sería
Mas também não sou o de ontemPero tampoco soy el de ayer

E mesmo que ainda me percaY aunque todavía me pierda
Continuo aprendendo a voltarSigo aprendiendo a volver
Não sou quem achei que seriaNo soy quien creí que sería
E pela primeira vezY por primera vez

Já não tenho medo de admitirYa no me da miedo admitirlo
Porque aceitar quem souPorque aceptar quién soy
É onde começa a mudançaEs donde empieza el cambio