Se o Tempo Parasse

Si El Tiempo Se Detuviera

Se amanhã nunca chegarIf tomorrow never comes
Só tem uma coisa que eu seiThere's only one thing I know
Eu ainda escolheria vocêI'd still choose you
Dizem que o tempo muda tudoDicen que el tiempo todo lo cambia

Que até as marcas o mar leva emboraQue hasta las huellas se las lleva el mar
Mas tem olhares que nunca se apagamPero hay miradas que nunca se borran
Tem corações que aprendem a esperarHay corazones que aprenden a esperar
E desde o dia que você pegou minha mãoY desde el día que tomaste mi mano

Tudo que era incerto começou a se encaixarTodo lo incierto empezó a encajar
Como se o mundo tivesse esperadoComo si el mundo hubiera esperado
O momento exato pra gente se encontrarEl momento exacto para hacernos encontrar
Se algum dia tudo desaparecerSi algún día todo desaparece

Fica tranquila porque tem coisas que nunca morremQuédate tranquila porque hay cosas que nunca mueren
Se o tempo parasseSi el tiempo se detuviera
Eu te escolheria de novoTe volvería a elegir
Entre milhões de caminhosEntre millones de caminos

Eu voltaria pra vocêVolvería hacia ti
Se o céu mudasse de nomeSi el cielo cambiara de nombre
Se o mar deixasse de existirSi el mar dejara de existir
Meu lugar ainda seriaMi lugar seguiría siendo

Onde você está junto a mimDonde estás tú junto a mí
Não preciso de promessas eternasNo necesito promesas eternas
Porque o amor se prova vivendoPorque el amor se demuestra al vivir
Nos dias bons, nos que são difíceisEn los días buenos, en los que cuestan

Nas manhãs e antes de dormirEn las mañanas y antes de dormir
Tem um futuro que a gente ainda não vêHay un futuro que todavía no vemos
Mas se você caminhar ao meu ladoPero si tú caminas junto a mí
Não tenho medo do que vierNo tengo miedo a lo que venga

Porque com você aprendi a acreditarPorque contigo aprendí a creer
E quando o mundo correr demaisY cuando el mundo corra demasiado
Me abrace forte, me lembreAbrázame fuerte, recuérdame
Que o lar nunca foi um lugarQue el hogar nunca fue un lugar

Sempre fomos nósSiempre fuimos nosotros
Se o tempo parasseSi el tiempo se detuviera
Eu te escolheria de novoTe volvería a elegir
Uma e mil vezes sem hesitarUna y mil veces sin volver a dudar

Porque o amor mais bonitoPorque el amor más bonito
Não faz barulho, só apareceNo hace ruido, solo aparece
E ficaY se queda
Pra toda a vidaPara toda la vida

Se amanhã nunca chegarIf tomorrow never comes
Só tem uma coisa que eu seiThere's only one thing I know
Eu ainda escolheria vocêI'd still choose you