Julia

Julia

Julia

Julia, me escute, Julia, dentro do meu coração
Juliaこえをきかせて Juliaむねのなかに
Julia koe wo kikasete Julia mune no naka ni

Se eu olhar pra trás, as nuvens embaçadas me cercam, a noite afunda pesada
ふりむけばにじんだくもがあたりをつつんでぐったりするおぼれるよる
Furimukeba nijinda kumo ga atari wo tsutsunde guttari suru oboreru yoru
Com um desejo, eu amarrei um cordão vermelho, enquanto a respiração se arrasta na noite
ねがいをこめてむすんだあかいひもきれてまったりするといきのよる
Negai wo komete musunda akai himo kirete mattari suru toiki no yoru
De repente, a flecha da noite me atingiu, repetindo isso várias vezes, gritando no meu sonho
ふいにささったよもやのゆみなんどもくりかえしゆめのなかでこころのままさけぶ
Fui ni sasatta yomoya no yumi nandomo kurikaeshi yume no naka de kokoro no mama sakebu

Julia, me escute, Julia, ilumine a escuridão
Juliaこえをきかせて Juliaやみをてらして
Julia koe wo kikasete Julia yami wo terashite
Julia, me encontre, Julia, dentro do meu coração
Juliaぼくをみつけて Juliaむねのなかに
Julia boku wo mitsukete Julia mune no naka ni

As pétalas caem suavemente, eu vejo, a noite distorcida não consegue se esconder
はなびらがひらひらとおちてくのをみててしっくりせぬゆがんだよる
Hanabira ga hirahira to ochiteku no wo mitete shikkurisenu yuganda yoru
A verdade aprisionada acima da torre, a noite cheia de mentiras não se revela
そびえたつとうのうえにとらわれたしんじつすっきりせぬいつわりのよる
Sobietatsu tou no ue ni torawareta shinjitsu sukkirisenu itsuwari no yoru
A lua azul e o sol negro, sem calor, enquanto eu derreto, mil lágrimas caem
あおいつきとくろいたいようぬくもりさえなくてこごえながらいくせんものなみだ
Aoi tsuki to kuroi taiyou nukumori sae nakute kogoenagara ikusen mo no namida
Julia, feche os olhos, Julia, apague as memórias
Juliaひとみをとじて Juliaきおくをけして
Julia hitomi wo tojite Julia kioku wo keshite
Julia, me perdoe, Julia, dentro do meu coração
Juliaぼくをゆるして Juliaむねのなかに
Julia boku wo yurushite Julia mune no naka ni

Julia, me escute, Julia, ilumine a escuridão
Juliaこえをきかせて Juliaやみをてらして
Julia koe wo kikasete Julia yami wo terashite
Julia, me encontre, Julia, dentro do meu coração
Juliaぼくをみつけて Juliaむねのなかに
Julia boku wo mitsukete Julia mune no naka ni
Julia, feche os olhos, Julia, apague as memórias
Juliaひとみをとじて Juliaきおくをけして
Julia hitomi wo tojite Julia kioku wo keshite
Julia, me perdoe, Julia, dentro do meu coração
Juliaぼくをゆるして Juliaむねのなかに
Julia boku wo yurushite Julia mune no naka ni
Julia, me escute, Julia, ilumine a escuridão
Juliaこえをきかせて Juliaやみをてらして
Julia koe wo kikasete Julia yami wo terashite
Julia, me encontre, Julia, dentro do meu coração
Juliaぼくをみつけて Juliaむねのなかに
Julia boku wo mitsukete Julia mune no naka ni