Metronome

Metrônomo

Metronome

coração em quebra-cabeça, mesmo montando
こころのパズルくみたてても
kokoro no pazuru kumitatetemo
não consigo sentir que tudo vai se encaixar
すべてうめるきになれない
subete umeru ki ni narenai
estando tão perto, não conseguimos nos conectar
ちかくにいるのにつながらない
chikaku ni iru no ni tsunagaranai
não é que eu esteja cansado, mas é complicado
べつにあきたわけじゃないけど
betsu ni akita wake ja nai kedo

neon sujo da cidade
まちのくすんだネオン
machi no kusunda neon
luz da lua escondida nas nuvens
くもにかくれたmoon light
kumo ni kakureta moon light

fazer viver ou acabar, depende de você
いかすもころすもおまえしだい
ikasu mo korosu mo omae shidai
apressa, para de uma vez, metrônomo
はやくとめてくれメトロノーム
hayaku tometekure metoronomu
tarde ou cedo, depende do que você sente
おそくれはやくれきもちしだい
osokure hayakure kimochi shidai
jogue todas as memórias fora
おもいでぜんぶなげすてて
omoide subete nagesutete
fazer viver ou acabar, depende de você
いかすもころすもおまえしだい
ikasu mo korosu mo omae shidai
apressa, para de uma vez, metrônomo
はやくとめてくれメトロノーム
hayaku tometekure metoronomu
tarde ou cedo, depende do que você sente
おそくれはやくれきもちしだい
osokure hayakure kimochi shidai
jogue todas as memórias fora
おもいでぜんぶなげすてて
omoide subete nagesutete

coração em quebra-cabeça, mesmo montando
こころのパズルくみたてても
kokoro no pazuru kumitatetemo
não consigo sentir que tudo vai se encaixar
すべてうめるきになれない
subete umeru ki ni narenai
estando tão perto, não conseguimos nos conectar
ちかくにいるのにつながらない
chikaku ni iru no ni tsunagaranai
não é que eu esteja cansado, mas é complicado
べつにあきたわけじゃないけど
betsu ni akita wake ja nai kedo

neon sujo da cidade
まちのくすんだネオン
machi no kusunda neon
luz da lua escondida nas nuvens
くもにかくれたmoon light
kumo ni kakureta moon light

fazer viver ou acabar, depende de você
いかすもころすもおまえしだい
ikasu mo korosu mo omae shidai
apressa, para de uma vez, metrônomo
はやくとめてくれメトロノーム
hayaku tometekure metoronomu
tarde ou cedo, depende do que você sente
おそくれはやくれきもちしだい
osokure hayakure kimochi shidai
jogue todas as memórias fora
おもいでぜんぶなげすてて
omoide subete nagesutete
fazer viver ou acabar, depende de você
いかすもころすもおまえしだい
ikasu mo korosu mo omae shidai
apressa, para de uma vez, metrônomo
はやくとめてくれメトロノーム
hayaku tometekure metoronomu
tarde ou cedo, depende do que você sente
おそくれはやくれきもちしだい
osokure hayakure kimochi shidai
jogue todas as memórias fora
おもいでぜんぶなげすてて
omoide subete nagesutete

neon sujo da cidade
まちのくすんだネオン
machi no kusunda neon
luz da lua escondida nas nuvens
くもにかくれたmoon light
kumo ni kakureta moon light

fazer viver ou acabar, depende de você
いかすもころすもおまえしだい
ikasu mo korosu mo omae shidai
apressa, para de uma vez, metrônomo
はやくとめてくれメトロノーム
hayaku tometekure metoronomu
tarde ou cedo, depende do que você sente
おそくれはやくれきもちしだい
osokure hayakure kimochi shidai
jogue todas as memórias fora
おもいでぜんぶなげすてて
omoide subete nagesutete
fazer viver ou acabar, depende de você
いかすもころすもおまえしだい
ikasu mo korosu mo omae shidai
apressa, para de uma vez, metrônomo
はやくとめてくれメトロノーム
hayaku tometekure metoronomu
tarde ou cedo, depende do que você sente
おそくれはやくれきもちしだい
osokure hayakure kimochi shidai
jogue todas as memórias fora
おもいでぜんぶなげすてて
omoide subete nagesutete