CONNECTED
The first time that I saw you
and the way that I tried to talk to you so restless
I lost my cool
The first time that you looked at me
you got me shakin' inside,
you caught me there, defenceless
I sure felt like a fool
Then you called me by my name
felt like fire eased by rain
I would never be the same
Still it feels so good
Still it feels right
Still it feels like: "callin' you up
in the middle of the night"
If we hold on
to the ones we really are, I know
if we keep it all respected
Forever we'll stay-connected
I found out that you and I could talk in a way
without using our voice,
talk wordless
all through our minds
It took us some time to walk this line,
reading all the signs,
it's divine and endless
only music can define
Now we listen to other names
names like fire, names like rain
we will never be the same
Still it feels good...
CONEXÃO
A primeira vez que eu te vi
E a forma como eu tentei falar com você tão inquieto
Eu perdi a calma
A primeira vez que você olhou pra mim
Me deixou tremendo por dentro,
Você me pegou ali, indefeso
Eu realmente me senti um idiota
Então você me chamou pelo meu nome
Foi como fogo aliviado pela chuva
Eu nunca mais seria o mesmo
Ainda parece tão bom
Ainda parece certo
Ainda parece que: "te ligando
no meio da noite"
Se a gente se apegar
Às pessoas que realmente somos, eu sei
Se a gente mantiver tudo respeitado
Para sempre estaremos conectados
Eu descobri que você e eu podíamos conversar de um jeito
Sem usar nossa voz,
Conversar sem palavras
Através de nossas mentes
Levou um tempo pra gente andar por essa linha,
Lendo todos os sinais,
É divino e sem fim
Só a música pode definir
Agora ouvimos outros nomes
Nomes como fogo, nomes como chuva
Nunca seremos os mesmos
Ainda parece bom...