395px

O Canalha

Jean-louis Murat

Le Salaud

Si tu crois ton coeur
Commettre une erreur
Si tu crois ta vie
Mal aimée ici
Pourquoi noble coeur
N'être pas vainqueur
Et passer ta vie
A aimer
Aimer ici

Si tu crois ta vie
Être mieux ailleurs
Réfléchis bien serré
Si tu crois qu'ailleurs
Est bien mieux qu'ici
Ne m'embrouille pas
J'ai peur

Et pourquoi le coeur
Commettre une erreur
Et pourquoi la vie
Être moche ici
Pourquoi noble coeur
N'être pas vainqueur
Et passer ta vie
A aimer
Aimer ici

O Canalha

Se você acredita no seu coração
Cometer um erro
Se você acredita na sua vida
Mal amada aqui
Por que, nobre coração
Não ser vencedor
E passar sua vida
Amando
Amando aqui

Se você acredita que sua vida
É melhor em outro lugar
Pense bem, firme
Se você acha que em outro lugar
É bem melhor que aqui
Não me confunda
Estou com medo

E por que o coração
Cometer um erro
E por que a vida
Ser feia aqui
Por que, nobre coração
Não ser vencedor
E passar sua vida
Amando
Amando aqui

Composição: Jean-Louis Murat