Rouge Est Mon Sommeil

Vermelho é Meu Sono

Rouge Est Mon Sommeil

Vermelho é meu sonoRouge est mon sommeil
De um vermelho intensoD'un rouge vermeil
Vermelho é meu sono, amorRouge est mon sommeil amour
Como vermelho é a carroçaComme rouge est la charrette
Que os grandes bois puxamQue le grands bœufs traînent
Entre a noite e o diaEntre la nuit et le jour

Por Marx, JúpiterPar Marx Jupiter
Coli NungesserColi Nungesser
Vermelho é meu sono, amorRouge est mon sommeil amour

E vermelho é o aparelhoEt rouge est l'appareil
Que me acordaQui me réveille
Vermelho é a bagunça, amorRouge est le bordel amour

Sob a chuva cruelSous la pluie cruelle
Preta é sua sombrinhaNoire est ton ombrelle
Preto é o sono, amorNoir est le sommeil amour

Como seco é o granizoComme sec est le grésil
Que esmaga nossas narcisosQui broie nos jonquilles
Seco é o granizo, amorSec est le grésil amour

Vermelho é o cáliceRouge est le ciboire
Que gostávamos de acreditarQue nous aimions croire
Vermelho é a memória, amorRouge est la mémoire amour
Sob o decâmetroSous le décamètre
Que o Vaticano sonhaQue le Vatican rêve
Vermelho é a briga, amorRouge est la querelle amour

Como o javaliComme le phacochère
Perdido na guerraPerdu dans la guerre
Vermelho é a sombra, amorRouge est la sambre amour

No pus que secretaAu pus que sécrète
A ambiciosa feraL'ambitieuse bête
Vermelho é meu sono, amorRouge est mon sommeil amour

Vermelho é a panteraRouge est la panthère
Sob o cimitérioSous le cimeterre
Vermelho é a pantera, amorRouge est la panthère amour

De Salman, você tem notícias?De Salman as-tu des nouvelles?