Te Garder Près de Moi

Mantenha você perto de mim

Te Garder Près de Moi

Nossos amores são desfeitos
Nos amours se défont
Tudo vai embora
Tout s'efface
Pressionado pelo tempo de passagem
Pressé par le temps qui passe
Quando sai
Quand monte au loin
Em um boato
Dans une rumeur
A canção do muito antigo índio
Le chant du très vieil indien
Aventuras loucas
Fous d'aventures
Respeite o destino
Respectez le destin
Eu quero te manter perto de mim
Je veux te garder près de moi

Corpo amoroso
Corps épris
viajante
Voyageur
Seu espírito
Ton esprit
Jogue como um dervixe rodopiante
Joue comme un derviche tourneur
Amantes agitados pela dança
Les amants ébouriffés par la danse
Tormento sagrado
Du sacré tourment
Cante pela manhã
Chantent au matin
Prisioneiros do Destino
Prisonniers du destin
Eu quero te manter perto de mim
Je veux te garder près de moi

lembranças
Souvenirs
Segredos pesados
Lourds secrets
Seus sussurros fluem
Vos murmures s'insinuent
Na nossa armadura
Dans nos armures
Você quer jogar de novo?
Veux-tu bien jeter à nouveau
Suas pernas ao redor dos meus rins
Tes jambes autour de mes reins
Eu juro para você
Je te le jure
Eu não me importo com o destino
Je me fous du destin
Eu quero te manter perto de mim
Je veux te garder près de moi