Muchacha Triste
Solo en la calle
Camino despacio
Y pienso en tu dulce mirar
Llego ya a tiempo, soñando en tus brazos
Y en tus brazos los dos animar
Yo no comprendo porqué tu tristeza
Si eres flor de juventud
Hay tanta pena en tu carita que yo
Siento deseos de acercarme a ti
Para poderte decir
¿Dónde vas muchacha triste?
Te acompaño ¿sí?
Quizá podamos hablar
Y quieras comprender que todo es lindo
Cuando se tiene un cariño así
Como el que siento por ti
Como el que quiero que sientas por mí
La-lalalala
La-lalalalala
La-lalalala
La-lalalalala
Hoy nuevamente
Me paro en la esquina
Tratando de verte pasar
Llego ya a tiempo con ganas
De hablarte y de poderte besar
Yo no comprendo porqué tu tristeza
Si eres flor de juventud
Hay tanta pena en tu carita que yo
Siento deseos de acercarme a ti
Para poderte decir
¿Dónde vas muchacha triste?
Te acompaño, ¿sí?
Quizá podamos hablar
Y quieras comprender que todo es lindo
Cuando se tiene un cariño así
Como el que siento por ti
Como el que quiero que sientas por mí
La-lalalala
La-lalalalala
La-lalalala
La-lalalalala
La-lalalala
La-lalalalala
Menina Triste
sozinho na rua
eu ando devagar
E eu penso no seu doce olhar
Já estou na hora, sonhando em seus braços
E em seus braços nós dois torcemos
Eu não entendo porque sua tristeza
Se você é a flor da juventude
Há tanta tristeza em seu rosto que eu
Eu sinto vontade de me aproximar de você
Para poder te contar
Aonde você vai, garota triste?
Eu te acompanho, ok?
Talvez possamos conversar
E você quer entender que tudo é lindo
Quando você tem um amor assim
Como o que sinto por você
Como o que eu quero que você sinta por mim
La la la la la
La-lalalalala
La la la la la
La-lalalalala
Hoje novamente
Eu estou na esquina
Tentando ver você passar
Já estou na hora com entusiasmo
Falar com você e poder te beijar
Eu não entendo porque sua tristeza
Se você é a flor da juventude
Há tanta tristeza em seu rosto que eu
Eu sinto vontade de me aproximar de você
Para poder te contar
Aonde você vai, garota triste?
Eu te acompanho, ok?
Talvez possamos conversar
E você quer entender que tudo é lindo
Quando você tem um amor assim
Como o que sinto por você
Como o que eu quero que você sinta por mim
La la la la la
La-lalalalala
La la la la la
La-lalalalala
La la la la la
La-lalalalala