Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 45

Ola Ou Ye (feat. Patrick Saint-Eloi)

Jean-Philippe Marthély

Letra

Onde Você Está, Éva

Ola Ou Ye (feat. Patrick Saint-Eloi)

Lá onde você foi deixar o paísLè ou vini kité le péyi
Você foi buscar sua vida, uéOu té alé chèché lavi woy
Você viu tudo que te contaramOu byen vwè tou sa yo rakonté'w
Não era sempre verdadeSé pa té toujou vérité
(É é é)(Yeah yeah yeah)

Ei ei, atençãoAy ay atansyon
Ei ei, ilusãoAy ay iluzyon
Ei ei, atenção, isso é ruimAy ay atansyon sa mové

Ei ei, atençãoAy ay atansyon
Ei ei, ilusãoAy ay iluzyon
Ei ei, atenção, isso é ruimAy ay atansyon sa mové

Uma série de separaçõesOn séri de séparasyon
Quebraram toda uma geraçãoBrizé tout an jénérasyon
E se você mesmo não tivesse ido, oh nãoÉ si vou menm pa té pati oh non
Você nunca poderia dizer hoje, ei eiOu pa té ké janmen pé di jòdi ay ay
É é éYeah yeah

Ei ei, atençãoAy ay atansyon
Ei ei, ilusãoAy ay iluzyon
Ei ei, atenção, isso é ruimAy ay atansyon sa mové

Ei ei, atençãoAy ay atansyon
Ei ei, ilusãoAy ay iluzyon
Ei ei, atenção, isso é ruimAy ay atansyon sa mové

(Eu queria dançar)(Mwen té anvi boujé)
Por quêPoukwa
(Dançar pra entender)(Boujé pou pé konprann)
(Para entender a vida)(Pou pé konprann lavi)
(Haaaaa)(Haaaaa)

(Não dá, não dá, não dá)(Pa la pa la pa la)

Não consigo entender isso, ha (não dá, não dá)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Não consigo entender isso, ha (não dá, não dá)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Não consigo entender isso, ha (não dá, não dá)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Não consigo entenderPa ka rivé

Onde você está, Éva?Ola'w yé Éva
Eu preciso te ver, ÉvaMwen bizwen vwè'w Éva
Onde você está, Éva?Ola'w yé Éva
(Nós achamos que ela foi)(Nou kwè i pati)
Se você foi, ÉvaSi'w pati Éva
Eu vou morrer por você, oh ÉvaMwen ké mò pou'w o Éva
Onde você está, Éva?Ola'w yé Éva
(Eles deixaram ela ir)(Yo kité'y pati)
NãoNo

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

Onde você está, Éva?Ola'w yé Éva?
Eu preciso ver você, ÉvaMwen bizwen vwè'y Éva
Onde você está, Éva?Ola'w yé Éva?
(Nós achamos que ela foi)(Nou kwè i pati)
Se você foi, ÉvaSi'w pati Éva
Eu vou morrer por você, oh ÉvaMwen ké mò pou'w o Éva
Onde você está, Éva?Ola'w yé Éva
(Eles deixaram ela ir)(Yo kité'y pati)
NãoNo

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

Ha!Ha!
Todo dia Deus faz diaTou lé jou bondyé fè jou
Pra eu poder te amar mais fortePou mwen pé enmé'w pli fò
Não é hoje que eu poderia fazer issoSé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Mesmo que você dê a volta ao mundoMèm si ou fè le tour du monde
Você vai voltar um diaOu ké byen viré on jou
Debaixo do sol é lá que eu vou te esperarAnba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Onde você está?) Onde você está?(Ola'w yé?) ola'w yé?
(Onde você está?) Eu preciso ver você(Ola'w yé?) An bizwen vwè'w
(Eu preciso ver você) Eu preciso ver você(An bizwen vwè'w) An bizwen vwè'w
(Eu preciso ver você) Éva não pode entender o que está acontecendo comigo(An bizwen vwè'w) Éva pé pa konprann sé sa ka rivé mwen
Não é hoje que você poderia fazer issoPa jòdi-la pou'w té pé sa fè mwen sa
Ué, Éva!Woy Éva!
ÉvaÉva

(Éva, oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva, oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva, oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva, oh Éva)(Éva o Éva)

Todo dia Deus faz diaTou lé jou bondyé fè jou
Pra eu poder te amar mais fortePou mwen pé enmé'w pli fò
Não é hoje que eu poderia fazer issoSé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Mesmo que você dê a volta ao mundoMèm si ou fè le tour du monde
Você vai voltar um diaOu ké byen viré on jou
Debaixo do sol é lá que eu vou te esperarAnba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Onde você está?) Onde você está?(Ola'w yé?) Ola'w yé?
(Onde você está?) Eu preciso ver você(Ola'w yé?) Mwen bizwen vwè'w
(Onde você está?) Onde você está?(Ola'w yé?) Ola'w yé?
(Onde você está?) Éva(Ola'w ou yé?) Éva
(Onde você está?) Éva(Ola'w yé?) Éva

(Onde você está?) (Onde você está?)(Ola'w yé?) (Ola'w yé?)
(Onde você está?)(Ola'w yé?)
Mais eu sei que você faz (Onde você está?)Pli mwen sav ou fè (Ola'w yé?)
Pra eu poder te encontrar (Onde você está?)Pou mwen pé touvé (Ola'w yé?)
Mais eu sei que você faz (Onde você está?)Pli mwen sav ou fè (Ola'w yé?)
Pra eu poder te segurar (Onde você está?)Pou mwen pé tchenbé (Ola'w yé?)
Éva, Éva (Onde você está?)Éva Éva (Ola'w yé?)
Éva (Onde você está?)Éva (Ola'w yé?)
(Onde você está?)(Ola'w yé?)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jean-Philippe Marthély e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção