Cheval De Feu

Cavalo de Fogo

Cheval De Feu

Vem pra cá, cavalo fumeganteViens par ici, cheval fumant
Vem pro colo da mamãeViens dans le giron de maman
Eu te esperava na ponta dos lábiosJe t'attendais du bout des lèvres
Deitada na minha pele de cabraAllongée sur ma peau de chèvre

Aproxima um pouco, cavalo mansoApproche un peu cheval docile
Vem ver esse belo projétilApproche voir ce beau missile
Tá tão quente no meu capimIl fait si chaud dans mon varech
Que eu poderia grelhar seu bifeQue je pourrais te cuire le steak

Vem fuçar o arbusto bonitoViens fouiller le buisson joli
Vem polir as pedras lisasViens lustrer les galets polis
Vem provar a figo com cremeViens goûter la figue à la crème
Que eu guardei pra você no jejumQue je te gardais pour carême

Vem pra cá, cavalo fumeganteViens par ici cheval fumant
Vem pro colo da mamãeViens dans le giron de maman
À luz da minha brasaÀ la lumière de mon tison
Você tem jeito de grande bisãoTu as des airs de grand bison

Aproxima um pouco, cavalo forteApproche un peu, cheval puissant
Toma o caminho mais escorregadioPrends le chemin le plus glissant
Seu leme é a sobremesaTon gouvernail est le dessert
Que todas as mulheres corsárias sonhamDont rêvent toutes les femmes corsaires

Você ouve a gritaria que se forma?Entends-tu la clameur qui gronde?
Você ouve o desejo do mundo?Entends-tu le désir du monde?
Que te implora pra entrar triunfanteQui te supplie d'entrer vainqueur
E subir até meu coraçãoEt de monter jusqu'à mon cœur

Vem pra cá, cavalo fumeganteViens par ici cheval fumant
Vem pro colo da mamãeViens dans le giron de maman
Recupera seu fôlego com calmaReprends ton souffle avec douceur
Eu serei seu filho, sua irmãJe serai ton enfant, ta sœur

Aproxima um pouco, cavalo sensívelApproche un peu, cheval sensible
Coberto de suor saborosoPerlé de sueur comestible
Músculos tensos até o cangoteMuscles tendus jusqu'au garrot
Força abandonada na gradeForce abandonnée au barreau

Seu sussurro é como uma oraçãoTon murmure est comme une prière
Pra que dure nosso amor carnalPour que dure nos amours de chair
Pra que sempre, se eu quiserPour que toujours, si je le veux
Você permaneça meu cavalo de fogoTu restes mon cheval de feu