L'échappé

A Fuga

L'échappé

Mesmo que você não diga nada quando fechamos os olhosMême si tu ne dis rien quand on ferme les yeux
Se você tira sua mão do meu cabeloSi tu ôtes ta main de mes cheveux
Se você não me escreve quando eu sinto sua falta por algumas horasSi tu ne m'écris pas quand je te manque quelques heures
Se você ri quando eu acho que toco seu coraçãoSi tu ris quand je crois toucher ton cœur

Mesmo que você esteja apaixonado pela grande liberdadeMême si tu es épris de grande liberté
Você que não aprendeu a domá-laToi qui n'as pas appris à la dompter
Se você não me liga quando não há razãoSi tu ne m'appelles pas quand il n'y a pas de raison
Se você não volta pra casaSi tu ne rentres pas à la maison

Eu te corro ofeganteJe te cours le souffle court
Pelos andares da torreDans les étages de la tour
Eu te corro e você, ainda me escapaJe te cours et toi, tu m'échappes encore
Eu te corro como um condenadoJe te cours comme un damné
Sobre riffs abandonadosSur des riffs abandonnés
Eu te corro e você, ainda me escapaJe te cours et toi, tu m'échappes encore

Mesmo que você não seja do tipo que ama promessasMême si tu n'es pas homme à aimer les promesses
E as ruínas de Roma na grande missaEt les ruines de Rome à la grand messe
Se você não me jura que vamos terminar nossas vidas juntosSi tu ne me jures pas qu'on finira nos vies ensemble
Se você às vezes duvida que somos parecidosSi tu doutes parfois qu'on se ressemble

Mesmo que você não diga nada quando fechamos os olhosMême si tu ne dis rien quand on ferme les yeux
Se você tira sua mão do meu cabeloSi tu ôtes ta main de mes cheveux
Se você não me escreve quando eu sinto sua falta por algumas horasSi tu ne m'écris pas quand je te manque quelques heures
Se você ri quando eu acho que toco seu coraçãoSi tu ris quand je crois toucher ton cœur

Eu te corro ofeganteJe te cours le souffle court
Pelos andares da torreDans les étages de la tour
Eu te corro e você, ainda me escapaJe te cours et toi, tu m'échappes encore
Eu te corro como um condenadoJe te cours comme un damné
Sobre riffs abandonadosSur des riffs abandonnés
Eu te corro e você, ainda me escapaJe te cours et toi, tu m'échappes encore

Eu te corro por prazerJe te cours pour le plaisir
Pra fazer os desejos duraremPour faire durer les désirs
Pra que em mil anos, você ainda me escapePour que dans mille ans, tu m'échappes encore

Eu te corro depois na quadraJe te cours après la dans la cour
Eu te corro, mas você sempre me escapaJe te cours mais tu m'échappes toujours

Eu te corro por prazerJe te cours pour le plaisir
Pra fazer os desejos duraremPour faire durer les désirs
Pra que em mil anos, você ainda me escapePour que dans mille ans, tu m'échappes encore