Tu M'attires

Você Me Atrai

Tu M'attires

Primeiro um corpo entre mil outros corposD'abord un corps entre mille autres corps
Um olho aberto, um cabelo comumUn œil ouvert, un cheveu ordinaire
Um braço leve, um ombro alongadoUn bras léger, une épaule allongée
Você me atraiTu m'attires

Primeiro um sinal, um nada que te indicaD'abord un signe, un rien qui te désigne
Seu pescoço esticado, sua lombar divididaTon cou tendu, ton bas du dos fendu
Sua pele que brilha e seus segredos que se revelamTa peau qui perle et tes secrets déferlent
Você me atraiTu m'attires

Primeiro um gesto e depois vem o restoD'abord un geste et puis viendra le reste
Sob meu orvalho, eu queria me arriscarSous ma rosée, je voudrais tout oser
Mas diante de você, eu olho para meus dedosMais devant toi, je regarde mes doigts
Você me atraiTu m'attires

Ah haaAh haa
Ah haaAh haa

Acende, apaga, afasta, voltaAllume, éteins, éloigne-toi, reviens
Não fala, mas sussurra pra mimNe parle pas mais parle-moi tout bas
Fecha os olhos e me olha melhorFerme les yeux et regarde-moi mieux
Você me atraiTu m'attires

Sinto sua voz, nos seus olhos eu me vejoJe sens ta voix dans tes yeux je me vois
Eu te respiro, você me encanta, você me inspiraJe te respire, tu me plais, tu m'inspires
Até amanhã eu danço nas suas mãosJusqu'à demain je danse dans tes mains
Ouço sua força chamando minha cascaJ'entends ta force appeler mon écorce
Você está tão perto, você está aqui, você está prontoTu es tout près, tu es là, tu es prêt
Em um instante, vamos sair do tempoDans un instant nous sortirons du temps
Você me atraiTu m'attires

Ah haaAh haa
Ah haaAh haa

Primeiro um corpo entre mil outros corposD'abord un corps entre mille autres corps
Seu braço menos firme e seu olho que se fechaTon bras moins ferme et ton œil qui se ferme
Sem te acordar, eu vou me vestirSans te réveiller, je vais me rhabiller
E voltarEt rentrer

Dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-damDam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-damDam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-damDam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam