Je Vous Aime Ainsi

Eu te amo tanto

Je Vous Aime Ainsi

Eu escrevo minha vidaJ'écris ma vie
Na tinta das minhas memóriasA l'encre de mes souvenirs
Eu os encontro em um sorrisoJe les retrouve dans un sourire
É tão frágilC'est si fragile

Como amigosComme des amis
Esses jogos infantis que deixam você corandoCes jeux d'enfants qui laissent rougir
O amor nos tocou sem dizerL'amour nous effleurait sans dire
É proibidoC'est interdit

Eu te amo tantoJe vous aime ainsi
E hoje eu ainda te amoEt aujourd'hui je vous aime encore
Tanta coisaTellement fort
Eu te amo tantoJe vous aime ainsi
O que importa seQu'importe si
O mundo inteiro me dá erradoLe monde entier me donne tort

Eu abraceiJ'ai enlacé
O estranho aroma desse passadoL'étrange parfum de ce passé
Nossas mãos unidas ocultaramNos mains unies se sont cachées
ExistirPour exister

Eu te amo tantoJe vous aime ainsi
E hoje eu ainda te amoEt aujourd'hui je vous aime encore
Tanta coisaTellement fort
Eu te amo tantoJe vous aime ainsi
O que importa seQu'importe si
O mundo inteiro me dá erradoLe monde entier me donne tort