Kiss Me Twice

Beije-me Duas Vezes

Kiss Me Twice

Beije-me uma vez pra lembrarKiss me once to remember
Beije-me duas vezes pra me renderKiss me twice to surrender

Você desenhou uma linha no meu peitoYou drew a line across my chest
Cada respiração que você roubou confessouEvery breath you stole confessed
Debaixo das cinzas, seu toque permaneceBeneath the ashes, your touch remains
Na luz quebrada, vejo o que é realIn fractured light, I see what's real
Debaixo das fissuras, ainda sinto vocêUnderneath the cracks, I feel you still
Onde nossos corações se entregam e mundos começamWhere our hearts give in and worlds begin

Beije-me duas vezes, quebre a corrente dentroKiss me twice, break the chain inside
Onde as estrelas colidemWhere the stars collide
Beije-me duas vezes, me segure onde eu me escondoKiss me twice, hold me where I hide
Deixe nossos corações se confidenciaremLet our hearts confide

Suas mãos desenharam mapas no meu peitoYour hands drew maps across my chest
Caminhos que sigo sem descansoPaths I follow without rest
Por corredores sem fim, seu toque se aproximaThrough endless halls, your touch draws near
O gosto do desejo me puxa pra cáThe taste of want keeps pulling me here
Cada cicatriz esconde os sonhos dentroEvery scar hides the dreams within
Onde corações se entregam e mundos começamWhere hearts give in and worlds begin

Amarre-me perto, não deixe isso desaparecerTie me close, don't let it fade
Cada palavra que nunca dissemosEvery word we never said
Tudo que eu queria, tudo que eu temiaAll I wanted, all I feared
Cada linha que você desenhou é claraEvery line you drew is clear

Beije-me duas vezes, quebre a corrente dentroKiss me twice, break the chain inside
Onde as estrelas colidemWhere the stars collide
Beije-me duas vezes, me segure onde eu me escondoKiss me twice, hold me where I hide
Deixe nossos corações se confidenciaremLet our hearts confide