The City Sees Me

A Cidade Me Observa

The City Sees Me

Eu ando pelas ruas como se me devessem algoI walk the blocks like they owe me something
(Cada passo diz: Eu estou me tornando)(Every step says: I'm becoming)
Reflexos me encaram nos vidros espelhadosReflections watch from mirrored glass
(Essa cidade é fria, mas eu não vou passar calado)(This city's cold, but I won't pass)

Rostos se borram, mas o meu segue afiadoFaces blur, but mine stays sharp
(Minha voz é baixa, mas deixa um legado)(My voice is quiet, but it leaves a mark)
Eu me misturo nas sombras de noite e açoI blend in shades of night and steel
(Fingir que não ligo é como me refaço)(Pretending not to care is how I heal)

Eles rolam a tela, falam em sinaisThey scroll and swipe, they speak in signs
(Eu escrevo minha verdade nas entrelinhas)(I write my truth between the lines)

Ah, a cidade me vê, eu não tenho medoOh, the city sees me, I'm not afraid
(Em cada sombra, deixei meu nome)(In every shadow, I've left my name)
Ah, a cidade me vê, não desvie o olharOh, the city sees me, don't look away
(Eu sigo de pé, não vou sumir)(I'm still standing, I won't fade)

Ah, a cidade me vê, eu não tenho medoOh, the city sees me, I'm not afraid
(Em cada sombra, deixei meu nome)(In every shadow, I've left my name)
Ah, a cidade me vê, não desvie o olharOh, the city sees me, don't look away
(Eu sigo de pé, não vou sumir)(I'm still standing, I won't fade)

Meus sonhos não cabem nesses corredores lotadosMy dreams don't fit these crowded halls
(Mas ainda subo, mesmo após os tombos)(But I still climb, despite the falls)
Sem coroa, sem trono, só coração e fogoNo crown, no throne, just heart and fire
(Meus passos são cicatrizes, meu pulso é aço no jogo)(My steps are scars, my pulse is wire)

Ah, a cidade me vê, eu não tenho medoOh, the city sees me, I'm not afraid
(Em cada sombra, deixei meu nome)(In every shadow, I've left my name)
Ah, a cidade me vê, não desvie o olharOh, the city sees me, don't look away
(Eu sigo de pé, não vou sumir)(I'm still standing, I won't fade)

Ah, a cidade me vê, eu não tenho medoOh, the city sees me, I'm not afraid
(Em cada sombra, deixei meu nome)(In every shadow, I've left my name)
Ah, a cidade me vê, não desvie o olharOh, the city sees me, don't look away
(Eu sigo de pé, não vou sumir)(I'm still standing, I won't fade)