Haunted

Assombrado

Haunted

Na quietude da noite quando estou sozinhoIn the stillness of the night when I'm all alone
Sou assombrado pelas memórias do que costumávamos possuirI'm haunted by the memories of what we used to own
Um amor tão puro, ou assim pensei que pareciaA love so pure, or so I thought it seemed
Mas agora vejo a verdade a ilusão que ela brilhavaBut now I see the truth the illusion that it gleamed

Você me pintou um quadro de um mundo tão brilhanteYou painted me a picture of a world so bright
Mas o tempo todo você estava se escondendo na noite mais escuraBut all along, you were hiding in the darkest night
Você me manipulou com suas mentiras distorcidasYou manipulated me with your twisted lies
E me cegou para a verdade com seus olhos hipnotizantesAnd blinded me to the truth with your mesmerizing eyes

Eu estava perdido em seu engano, tão ingênuo e jovemI was lost in your deception, so naïve and young
Acreditando em cada palavra que você disse como uma canção de sereiaBelieving every word you said like a siren's song
Você me fez sentir tão inútil, tão pequeno e incompletoYou made me feel so worthless, so small and incomplete
E eu me culpei por tudo, por cada derrota minhaAnd I blamed myself for everything for my every defeat

Você me pintou um quadro de um mundo tão brilhanteYou painted me a picture of a world so bright
Mas o tempo todo você estava se escondendo na noite mais escuraBut all along, you were hiding in the darkest night
Você me manipulou com suas mentiras distorcidasYou manipulated me with your twisted lies
E me cegou para a verdade com seus olhos hipnotizantesAnd blinded me to the truth with your mesmerizing eyes

Eu estava perdido em seu engano, tão ingênuo e jovemI was lost in your deception, so naïve and young
Acreditando em cada palavra que você disse como uma canção de sereiaBelieving every word you said like a siren's song
Você me fez sentir tão inútil, tão pequeno e incompletoYou made me feel so worthless, so small and incomplete
E eu me culpei por tudo, por cada derrota minhaAnd I blamed myself for everything for my every defeat

Eu finalmente vi as rachaduras na fachada que você construiuI finally saw the cracks in the facade you built
A máscara que você usava tão bem começou a murcharThe mask you wore so well began to wilt
E eu percebi a verdade com um golpe esmagadorAnd I realized the truth with a crushing blow
Que o amor que eu pensava conhecer não passava de um espetáculoThat the love I thought I knew was nothing but a show

Você me pintou um quadro de um mundo tão brilhanteYou painted me a picture of a world so bright
Mas o tempo todo você estava se escondendo na noite mais escuraBut all along, you were hiding in the darkest night
Você me manipulou com suas mentiras distorcidasYou manipulated me with your twisted lies
E me cegou para a verdade com seus olhos hipnotizantesAnd blinded me to the truth with your mesmerizing eyes

Agora estou juntando os pedaços do meu coração partidoNow I'm picking up the pieces of my shattered heart
E estou aprendendo a me amar desde o começoAnd I'm learning to love myself from the very start
Eu nunca mais vou deixar você me machucar desse jeitoI'll never let you hurt me again in this way
Estou me livrando de suas correntes e estou aqui para ficarI'm getting away from your chains and I'm here to stay

Você me pintou um quadro de um mundo tão brilhanteYou painted me a picture of a world so bright
Mas o tempo todo você estava se escondendo na noite mais escuraBut all along, you were hiding in the darkest night
Você me manipulou com suas mentiras distorcidasYou manipulated me with your twisted lies
E me cegou para a verdade com seus olhos hipnotizantesAnd blinded me to the truth with your mesmerizing eyes