Rise Up

Levante-se

Rise Up

O mundo pode parecer frio, e o caminho pode parecer longoThe world may seem cold, and the path may seem long
Mas segure a esperança, e você nunca vai errarBut hold on to hope, and you'll never go wrong
Perdido na escuridão, um coração cheio de lutaLost in the darkness, a heart full of strife
Ansiando por consolo, por um brilho de luzYearning for solace, for a glimmer of light

O peso do mundo, parece difícil de suportarThe weight of the world, it seems hard to bear
Mas dentro de você, há uma força para compartilharBut deep within you, there's a strength to share
Uma resiliência que está, dormente e quietaA resilience that lies, dormant and still
Aguardando o momento, em que seu espírito vai voarAwaiting the moment, when your spirit takes flight

Levante-seRise up
Alma cansada das profundezas da sua dorWeary soul from the depths of your sorrow
Abrace a aurora, deixe a esperança ser seu amanhãEmbrace the dawn, let hope be your morrow
Pois a vida é um presente, um tesouro a se admirarFor life is a gift, a treasure to behold
Uma sinfonia de momentos esperando para se revelarA symphony of moments waiting to unfold

Embora o caminho possa ser tortuoso e tempestades possam surgirThough the path may be winding and storms may arise
Segure a coragem, que está nos seus olhosHold on to the courage, that lies in your eyes
Pois dentro de você está o poder de conquistar a noiteFor within you lies the power to conquer the night
E encontrar seu caminho de volta para a luz radianteAnd find your way back to the radiant light

Levante-seRise up
Alma cansada das profundezas da sua dorWeary soul from the depths of your sorrow
Abrace a aurora, deixe a esperança ser seu amanhãEmbrace the dawn, let hope be your morrow
Pois a vida é um presente, um tesouro a se admirarFor life is a gift, a treasure to behold
Uma sinfonia de momentos esperando para se revelarA symphony of moments waiting to unfold

Embora o caminho possa ser tortuoso e tempestades possam surgirThough the path may be winding and storms may arise
Segure a coragem, que está nos seus olhosHold on to the courage, that lies in your eyes
Pois dentro de você está o poder de conquistar a noiteFor within you lies the power to conquer the night
E encontrar seu caminho de volta para a luz radianteAnd find your way back to the radiant light

Levante-seRise up
Alma cansada das profundezas da sua dorWeary soul from the depths of your sorrow
Abrace a aurora, deixe a esperança ser seu amanhãEmbrace the dawn, let hope be your morrow
Pois a vida é um presente, um tesouro a se admirarFor life is a gift, a treasure to behold
Uma sinfonia de momentos esperando para se revelarA symphony of moments waiting to unfold

Então levante-se, querida alma, deixe seu espírito brilharSo rise up, dear soul, let your spirit ignite
Abrace a beleza que te cerca tão intensamenteEmbrace the beauty that surrounds you so bright
Pois a vida é uma jornada, um esforço preciosoFor life is a journey, a precious endeavor
E cada momento, um presente para guardar para sempreAnd every moment, a gift to treasure forever

Levante-seRise up
Abrace a aurora, deixe a esperança ser seu amanhãEmbrace the dawn, let hope be your morrow
Pois a vida é um presente, um tesouro a se admirarFor life is a gift, a treasure to behold
Uma sinfonia de momentos esperando para se revelarA symphony of moments waiting to unfold