My Inlaws Are Outlaws

Meus Sogros São Fora da Lei

My Inlaws Are Outlaws

Meus sogros são fora da leiMy in-laws are outlaws
Então eu fico espertoSo I stay on my toes
Porque qualquer coisa pode acontecer'Cause anything can happen
É, qualquer coisa pode rolarYeah, anything could go
Eu tenho que trancar minha velha caixa de ferramentasI have to lock up my ol' tool box
E esconder todo meu equipamento de pescaAnd hide all my fishin' gear
Porque meus sogros são fora da lei'Cause my in-laws are outlaws
Mas eles não são bem-vindos aquiBut they ain't wanted here

Ela pode não ser como a BonnieShe may not be like Bonnie
E ele não é exatamente o ClydeANd he ain't exactly Clyde
Eles não carregam metralhadorasThey don't carry tommy-guns
Mas andam com facas grandes no bolsoBut they tote big pocket knives
Eu não viro as costas por nadaI don't turn my back for nothin'
Embora não tenha nada a temerThough there's nothin' for me to fear
Meus sogros são fora da leiMy in-laws are outlaws
Mas eles não são bem-vindos aquiBut they ain't wanted here

Eu os chamo de Mãe e PaiI call 'em Mom and Dad
E eles me chamam de filhoAnd they both call me son
Eu gostaria de chamá-los de muitas coisasI'd like to call 'em lots of things
Mas eu só mordo a línguaBut I just bite my tongue
Dizemos que nos amamosWe say we love each other
Mas o Senhor sabe que não somos sincerosBut Lord knows we ain't sincere
Porque meus sogros são fora da lei'Cause my in-laws are outlaws
Mas eles não são bem-vindos aquiBut they ain't wanted here

Porque ele bebe todo o meu uísque'Cause he drinks all my whiskey
E ela bebe todo o vinhoAnd she drinks all the wine
Eles nos dizem como criar nossos filhosThey tell us how to raise our kids
Enquanto os deles estão cumprindo penaWhile theirs are doing time
Eles já esgotaram a hospitalidadeThey've worn out their welcome
E minha poltrona favoritaAnd my favorite easy chair
Meus sogros são fora da leiMy in-laws are outlaws
Mas eles não são bem-vindos aquiBut they ain't wanted here

É, aposto que ninguém sentiria falta delesYeah, I bet no one would miss 'em
Se eles simplesmente desaparecessemIf they just happened to disappear
Meus sogros são fora da leiMy in-laws are outlaws
Mas eles não são bem-vindos aquiBut they ain't wanted here
É, meus sogros são fora da leiYeah, my in-laws are outlaws
Mas eles não são bem-vindos aquiBut they ain't wanted here