My Mississippi

Meu Mississippi

My Mississippi

Eu troquei um '57 Chevy pela minha primeira guitarraI traded a '57 Chevy for my first guitar
E papai disse que eu era maluco, porque aquele era um carrãoAnd Daddy said I was crazy 'cause that was a helluva car
Quando eu toquei "Love Me Tender" naquela FenderWhen I played "Love Me Tender" on that Fender
E a música começou a jorrar das minhas mãos e do meu coraçãoAnd the music came pourin' out of my hands and heart
Ele sabia que valia a pena e eu também sabiaHe knew it was worth it and so did I
Porque às vezes, algumas coisas não têm preço'Cause sometimes, some things don't have a price

Então, eu aprendi a tocar todas as músicas dos meus ídolosSo, I learned to play all my heroes' songs
E finalmente consegui escrever algumas das minhas própriasAnd I finally got around to writin' a few of my own
As músicas foram melhorando, montei uma bandaThe songs got better, I put a band together
E fizemos nosso primeiro show em um barzinho em McCombAnd we played our first gig at a little club in McComb
Quando subi no palco e abri a bocaWhen I walked on stage and opened my mouth
Comecei a cantar e você começou a jorrarI started to sing and you came pouring out

Ooh, ooh MississippiOoh, ooh Mississippi
Você sabe como foi difícil pra mim ir emboraYou know how hard it was for me to leave
Ooh, ooh MississippiOoh, ooh Mississippi
Eu sinto sua falta, espero que você sinta a minhaI miss you I hope you miss me
Meu MississippiMy Mississippi

Então, eu empacotei meus sonhos do Delta e vim pra Music CitySo, I packed my Delta dreams and came to Music City
Trouxe um monte de mim, um pouco de Presley e um pouco de TwittyBrought a whole lot of me, a little Presley and some Twitty
Vim aqui pra fazer sucesso, mas se não rolar, eu aguentoI came here to make it but if I don't I can take it
Desde que eu tenha você comigoJust as long as I have you with me
Eu sei que vou ser forte o suficienteI know I'm gonna be strong enough
Porque eu tenho sua lama no meu sangue'Cause I've got your mud in my blood

Ooh, ooh MississippiOoh, ooh Mississippi
Você sabe como foi difícil pra mim ir emboraYou know how hard it was for me to leave
Ooh, ooh MississippiOoh, ooh Mississippi
Eu sinto sua falta, espero que você sinta a minhaI miss you I hope you miss me
Meu MississippiMy Mississippi

Você sabe que eu tenho quatro primeiros amoresYou know I have four first loves
Aquele carro, essa guitarra e a garota que quebrou meu coraçãoThat car, this guitar and the girl that broke my heart
E você...And you...

MississippiMississippi
Você sabe como foi difícil pra mim ir emboraYou know how hard it was for me to leave
Ooh, ooh MississippiOoh, ooh Mississippi
Eu sinto sua falta, espero que você sinta a minhaI miss you I hope you miss me

(Meu Mississippi)(My Mississippi)
Meu MississippiMy Mississippi
Meu MississippiMy Mississippi
(Meu Mississippi)(My Mississippi)
Meu MississippiMy Mississippi