Mama Was A Lot Like Jesus

Mamãe Era Muito Parecida com Jesus

Mama Was A Lot Like Jesus

Eu a vi dar seus últimos cinco reais,I've seen her give her last five dollars,
Para um estranho na rua,To a stranger on the street,
E abrir mão do vestido que queria,An' do without a dress she wanted,
Pra gente ter o que comer.So we'd have enough to eat.
E quando as mulheres do clube de jardinagem,And when the ladies at the garden club,
Olharam pra ela com desprezo,Looked down their nose at her,
Eu a vi virar o rosto,I watched her turn the other cheek,
Sem uma palavra amarga.Without one bitter word.

Mamãe era muito parecida com Jesus,Mama was a lot like Jesus,
Do jeito que ela viveu e amou:The way she lived an' loved:
Uma bênção enviada do céu lá de cima.A blessing sent from Heaven up above.
Ela orava pelo nosso perdão,She would pray for our forgiveness,
E se sacrificava por nós:And sacrifice for us:
Mamãe era muito parecida com Jesus.Mama was a lot like Jesus.

Ela conseguia fazer uma sacola de compras,She could stretch a bag of groceries,
Durar duas semanas pra nos alimentar.For two weeks to keep us fed.
E ela pegava uma planta velha e marronzinha,An' she could take an old brown potted plant,
E a fazia renascer.An' raised it from the dead.
E suas palavras eram como um toque de cura,An' her words were like a healin' touch,
Quando estávamos com o coração partido.When we had a broken heart.
E quando eu lutava com o diabo,And when I wrestled with the devil,
Ela me guiava pela escuridão.She led me through the dark

Porque mamãe era muito parecida com Jesus,'Cause Mama was a lot like Jesus,
Do jeito que ela viveu e amou:The way she lived an' loved:
Uma bênção enviada do céu lá de cima.A blessin' sent from Heaven up above.
Ela orava pelo nosso perdão,She would pray for our forgiveness,
E se sacrificava por nós:And sacrifice for us:
Mamãe era muito parecida com Jesus.Mama was a lot like Jesus.

Eu tenho os olhos do meu pai;I've got my Daddy's eyes;
Eu tenho o cabelo do meu pai,I've got my Daddy's hair,
Mas espero que o coração da minha mãe,But I hope my Mama's heart,
Esteja dentro de mim em algum lugar.Is inside me somewhere.

Porque mamãe era muito parecida com Jesus,'Cause Mama was a lot like Jesus,
Do jeito que ela viveu e amou:The way she lived an' loved:
Uma bênção enviada do céu lá de cima.A blessin' sent from Heaven up above.
Ela orava pelo nosso perdão,She would pray for our forgiveness,
E se sacrificava por nós:And sacrifice for us:
Mamãe era muito parecida com Jesus.Mama was a lot like Jesus.
Minha mamãe era muito parecida com Jesus.My Mama was a lot like Jesus.