Love And Happiness

Amor e Felicidade

Love And Happiness

Eu nasci com a maçã na bocaI was born with the apple in my mouth
Um santo de chocolate na casa do gordoA chocolate saint in the fat man's house
Com a dor de um macaco e um chapéu papalWith a monkey's ache and a papal hat
Alimentado por promessas que se quebraram como vidroFed promises that all broke like glass
Então me desculpe se eu não consigo entender issoSo 'scuze me if I can't fathom this
Eu não fui feito pra todo esse Amor e felicidadeI wasn't built for all your Love and happiness

Eu fui feito pra dividir trilhosI was built for splitting rails
Pra garotas azul-pó com caudas de penasFor powder blue girls with feathered tails
Pra navios baleeiros e marcar cartasFor whaling ships and marking cards
E bares de tiro coloridos de neonAnd neon colored shooting bars
Como o fantasma de São Pedro com uma cara de guetoLike St Peter's ghost with a ghetto frown
Pra pendurar em placas de pare de cabeça pra baixoTo hang from stop signs upside down
De uma operária e um beijo de marinheiroFrom a factory girl and a sailor's kiss
Com um olá na pele e um adeus nos lábiosWith hello on their skin and goodbye on their lips
Então me desculpe se eu pareço com medo dissoSo 'scuze me if I seem afraid of this
Eu não nasci pra todo esse Amor e felicidadeI wasn't born for all this Love and happiness

Eu fui criado como filho de um peregrinoI was raised a pilgrim's son
Pedindo desculpas por nada que eu fizSaying I'm sorry for nothing I done
Pra criar filhos que caem e cães que mordemTo raise sons that fall and dogs that bite
E sonhos que tentam enganar a noiteAnd dreams that try and cheat the night
Por homens da União que todos foram pro sulBy Union men that all headed south
Acenando trapos oleosos que poderiam incendiar sua casaWaving oily rags that could ignite your house
Da mão de um traidor com uma faísca de uísqueFrom a traitor's hand with a whiskey spark
E parentes que temem seu Deus e a escuridãoAnd kin that fear their God and the dark
Então me desculpe se eu pareço com medo dissoSo 'scuze me if I seem afraid of this
Eu não fui feito pra todo esse Amor e felicidadeI wasn't built for all this Love and happiness