The Hard Way

O Caminho Difícil

The Hard Way

Tive uma boa garota lá em 83Had a good old girl back in '83
Ela com certeza foi boa pra mimBoy she sure was good to me
Ela realmente me deixou ser eu mesmo,She really let me be myself,
Mas eu tentei mantê-la em uma prateleiraBut I tried to keep her on a shelf
Não deixei ela fazer nada, aprendi a lição tarde naquela primaveraWouldn't let her do a thing, learned my lesson late that spring
Do jeito difícilThe hard way
Do jeito difícilThe hard way

Faz tempo que não vejoIt's been a long time since I've seen
Seu rosto bobo cheio de sonhos quebradosyour silly face full of broken dreams
Todos nós realmente chegamos e nos apoiamosWe all sure did come up and lean
Na terra das oportunidadesto the land of opportunity
Que pena que acreditamos nas coisas que eles estavam dizendo pra você e pra mimToo bad we believed the things they were telling you and me
Tive que aprender do jeito difícilHad to learn it the hard way
Do jeito difícilThe hard way

Nunca pensei em ver a luzI never thought to see the light
Que eu teria que passar pela escuridão e perder a visãoI'd have to roll through the darkness and lose my sight
Nunca pensei que pra levar uma surraI never thought that to give a lickin'
Eu teria que esconder meu rabo e ficar com medoI'd have to hide my tail and turn up chicken
Nunca pensei em sonhar que viveria dez mil dias e ver isso do jeito difícilI never thought to dream that I'd live ten thousand days and see it the hard way
Do jeito difícilThe hard way

Bem, às vezes eu acho que da noite pro diaWell sometimes I think that overnight
As coisas dão errado, nunca funcionam direitoThings go wrong, never work out right
Não sei o que é certo ou erradoI don't know what's right or wrong
Então você com certeza não vai aprender isso nessa cançãoSo you sure won't learn it in this song
A única maneira é seguir seu coraçãoThe only way is to follow your heart
Nesse mundo onde é cada um por si, acho que isso é espertoIn this dog-eat-dog world I think that's smart
Mas quem sou eu pra dizer, eu sempre aprendo as coisas do jeito difícilBut then who am I to say, I always learn things the hard way
Do jeito difícilThe hard way