Holes In My Hands

Buracos nas Minhas Mãos

Holes In My Hands

Coloque o dinheiro no bolsoPut the money in your pocket
A chave na portaThe key in the door
O neon gritaThe neon is screaming
O mundo pede maisThe world cries for more
E lá embaixo, perto do rio, há uma voz na noiteAnd down by the river there's a voice in the night
Ela vem em um arrepio enquanto você perde a luzIt comes in a shiver as you're losing the light

Ela diz, ei agoraIt says, hey now
Aproveite enquanto podeGet it while you can
O mundo está aos seus pésThe world's at your feet
Encontre o mapaFind the map
Desenhe seus planosDraw your plans
Você poderia ter tudoYou could have had it all
Poderia ter sido o super-homemCould have been superman
Se não fosse pela quedaIf it wasn't for the fall
E esses velhosAnd these ol'
Buracos nas minhas mãosHoles in my hands

Veio pra ela tarde em um sonho frio de TVIt came to her late in a cool t.v. dream
Em um flash de lantejoulas azuis no trapézio voadorIn a blue sequin flash on the flying trapeze
Em uma imagem de algo que ela há muito esqueceuIn a picture of something she's long since forgot
Acendido por um beijo e um pouco de bebida que ela tomouSparked by a kiss and some liquor she'd shot

Disse, em algum lugar há amorIt said, somewhere is love
Em algum lugar é agoraSomewhere is now
Em algum lugar é melhorSomewhere is better
Oh, em algum lugar, oh, de alguma formaOh somewhere, oh somehow
Em algum lugar é felizSomewhere is happy
Em algum lugar é claroSomewhere is clear
Se ao menos o tempoIf only the weather
Estivesse do nosso lado, meu bemWere with us, my dear