Napoleon, Josephine and Me

Napoleão, Josephina e Eu

Napoleon, Josephine and Me

Minha amante JosephinaMy mistress Josephine
Me manda uma cartaSends me a letter
Ela ama NapoleãoShe loves Napoleon
Mas quer algo melhorBut wants something better
Ela não curte suas guerras bobasShe don't dig his petty wars
Seu papo sobre os dias na Praia de JerseyHis talk of days on the Jersey Shore
Presta mais atenção no cavalo delePays more attention to his horse
ClaroOf course

Ela ama sua expressão modernaShe loves her modern-day expression
Os jogos de gladiadores, sua obsessãoGladiator games his obsession
Ela quer sonetos e pernil de cordeiroShe wants sonnets and legs of lamb
Mas se contenta com terras italianasSettles for tracts of Italian Land
Tem uma voz dentro dela que ela não entendeThere's a voice inside her she don't understand

Sou euIs it me
Sou eu, babyIs it me baby
Sou euIs it me
JosephinaJosephine

Napoleão e eu vamos beberNapoleon and me we go drinking
Ele diz que o amor dela por ele tá diminuindoHe says her love for him is shrinking
Eu duvido de cada movimento que façoI doubt my every single move
Ela vai ser meu WaterlooShe's gonna be my Waterloo
Eu tenho tudo que quero, garotaI got everything I want girl
Mas não tenho vocêBut I ain't got you

RefrãoChorus

Se eu tivesse um desejoIf I had one wish
Esse desejo seriaThat wish would be
Perder tudo que esperoTo lose all I hope for
E tudo que sonhoAnd all that I dream
Eu sentaria e seguraria um sorriso com certezaI'd sit and hold a smile for sure
Escreveria no exílio na praia de ElbaWrite in exile on Elba's shore
Perder o que queroLose what I want
Conseguir o que precisoGet what I need
Me encontrar caminhando naquela praiaFind myself walking down that beach
Talvez tomar uns drinks à beira-marMaybe sip some drinks down by the sea
Com Napoleão, Josephina e euWith Napoleon, Josephine & me