Weight Of The Flame

Peso da Chama

Weight Of The Flame

Às vezes ela ri tanto que chega a chorarSometimes she laughs so hard she cries
Às vezes ela é escuridão, outras vezes é luzSometimes she's darkness, other times she's light
Encontra um calor na minha alma, querida, com um olhar geladoFinds a warmth in my soul dear, with an icy stare
Com o toque da mão e o som de uma oraçãoWith the touch in her hand and the sound of a prayer

E quando eu penso que tudo acabou, ela encontra um lugar pra recomeçarAnd when I think it's all over she finds a place to begin
Acima dessas ruínas, mais uma vezOut above these ruins, time and time again
Ela sabe que o rosto da perfeição carrega um erro no coraçãoShe knows the face of perfection carries mistake in its heart
E esse é o peso da chama do amor dela na escuridãoAnd that's the weight of the flame of her love in the dark

Quando eu afundo na tristeza que vejo pelo caminhoWhen I sink from the sadness I see along the way
E começo a viver o amanhã em vez de viver o hojeAnd start living tomorrow instead of living today
Ela me leva além do reflexo na poça turvaShe walk me past reflection in the murky pool
Até onde a água é profunda e o amor é a única regraTo where the water runs deep and love's the only rule

E quando estou preso no fogo cruzado, cabeça mais longe que longeAnd when I'm caught in the crossfire, head goner than gone
Não consigo ver que ficar parado é a única forma de seguir em frenteCan't see standing still's the only way to move on
Ela abaixa a luz e ilumina o caminho com uma faíscaShe turns the lamp down low and lights the way with a spark
Esse é o peso da chama do amor dela na escuridãoThat's the weight of the flame of her love in the dark