You Slip Sometimes

Você Escorrega às Vezes

You Slip Sometimes

Você disse que costumava dedicar um tempo, sabe, para ouvir minha menteYou said you used to take the time you know to listen to my mind
E todos os diferentes sinais que eu costumava enviarAnd all the different signs I used to send
Mas agora você mal diz olá, parece que você está afundandoBut now you barely say hello, it seems you're sinking low
Mais baixo do que eu acho que você já esteveLower than I think you've ever been

Ela disse: 'tudo que quero dizer é: amor, vou mudar meu jeitoShe said 'all I want to say is 'babe I'll mend my ways
Assim que você puder sussurrar meu nome'As soon as you can whisper my name'
Ela disse: 'sinto muito por ter sido cruel em quebrar todas as nossas regrasShe said 'I'm sorry I've been cruel in breaking all our rules
As regras que pareciam manter nossa vida tão segura'The rules that seemed to keep our life so safe'

Mas você sabe, você escorrega às vezesBut you know you slip sometimes
Você escorrega às vezesYou slip sometimes
Justo quando pensa que tem tudo sob controle, você escorrega às vezesJust when you think you got it all down, you slip sometimes

Eu tenho me mantido longe da escuridãoI've been keeping clear of darkness
E dos anjos e das carcaças que costumavam me devorar com suas safadezas noturnasAnd the angels and the carcasses who used to eat me up with late-night sleaze
Então eu me peguei escorregando, correndo e me escondendoThen I caught myself a-sliding, running and a-hiding
Do amor que eu achava que tinha me libertadoFrom the loving that I thought had set me free

Quando finalmente voltei a mim, olhei para cima do chãoWhen I finally came around I looked up from the ground
E vi seu sorriso sedoso ali do chãoAnd I saw your silky smile there from the floor
Enquanto saíamos de braços dados, peguei um pouco daquele velho charmeAs we walked out arm in arm I caught a little of that old charm
E sussurrei bem baixinho de volta em direção à portaAnd I whispered very softly back toward the door

Você sabe, você escorrega às vezesYou know you slip sometimes
Você escorrega às vezesYou slip sometimes
Justo quando pensa que tem tudo sob controle, você escorrega às vezesJust when you think you got it all down, you slip sometimes