395px

Entre Linhas

Jeff Lang

Between The Lines

I'd like to think you can't leave me here
But every highwayman knows - you do what you please
Strand a man searching for your face
In every half-hung tear
And listening for your voice
In any half-heard sneeze
How would it feel to have heard the call
But to fumble the catch and un-hand the ball
Ask the one who has been shaken awake in the night
But to not listen hard enough
Fire a shotgun to the light
I know you're out there (I've felt your hand)
I'll search you out somehow
'Cause there's music waiting
Out in the rain
I'm hearing in it now

I know you're still singing (I strain to hear)
But our work is cut out
'Cause the air around here
Is so full and heavy
With voices all yelling
Voices full of nothing
Voices only selling
Second hand hope
Just to escape who you are
But you've always known better
Than to hide in projections
Or to wear a clever mask
Like paper protection
And in the thunderclap roar
Of my race through and round
The hills of who I am
I see what I could be
As I hear that phone ringing
And I hear her voice
(with yours' between the lines)

Entre Linhas

Eu gostaria de pensar que você não pode me deixar aqui
Mas todo ladrão de estrada sabe - você faz o que quer
Deixar um cara procurando seu rosto
Em cada lágrima meio pendurada
E ouvindo sua voz
Em qualquer espirro meio ouvido
Como seria ouvir o chamado
Mas falhar na captura e soltar a bola
Pergunte a quem foi acordado de repente à noite
Mas não ouviu com atenção suficiente
Dispare uma espingarda para a luz
Eu sei que você está lá fora (senti sua mão)
Vou te encontrar de algum jeito
Porque tem música esperando
Lá fora na chuva
Estou ouvindo agora

Eu sei que você ainda está cantando (me esforço para ouvir)
Mas nosso trabalho está cortado
Porque o ar por aqui
Está tão cheio e pesado
Com vozes gritando
Vozes cheias de nada
Vozes só vendendo
Esperança de segunda mão
Só para escapar de quem você é
Mas você sempre soube melhor
Do que se esconder em projeções
Ou usar uma máscara esperta
Como proteção de papel
E no estrondo do trovão
Da minha corrida por aqui e ali
As colinas de quem eu sou
Eu vejo o que eu poderia ser
Enquanto ouço o telefone tocando
E ouço a voz dela
(com a sua entre as linhas)

Composição: Jeffy Lang