Killer

Assassino

Killer

Todas vocês, jovens garotas, vêm nas sextas à noiteAll you young girls come in every Friday night
E você sorri para mim como se soubesse que estou brincandoAnd you smile at me as if you know me to be kind
Quando vejo sua dor, eu poderia ser tudo que almejoWhen to see your pain could be all that I crave
Eu poderia ser um assassino hojeI could've been a killer in my day

Você acha que quando um homem chega a certa idadeYou think that when a man comes of age
Ele magicamente coloca de lado sua amargura e raiva?That he magically sets aside his bitterness and rage?
Bem, para te dizer a verdade, esta não seria uma vergonhaWell, to tell you the truth wouldn't be such a shame
Eu poderia ser um assassino hojeI could've been a killer in my day

Deveria te pegar pelo colarinho do seu casacoShould I haul you up by the collar of your coat
Tão perto que você poderia sentir o cheiro de cada gim em minha respiraçãoSo close you can smell every last gin on my breath
E cuspir palavras de fúria apenas para mostrar minha raiva?And spit words of fury just to illustrate my rage?
Eu poderia ser um assassino hojeI could've been a killer in my day

Se eu me sentar com um homem mau, tenho certeza que irei notarIf I sat down with an evil man I'm sure I would find
Os mesmos pensamentos cruéis, todos eles circulam minha menteThe same cruel thoughts, they have all crossed my mind
E são apenas minhas decisões que acalmam meus impulsosAnd it's only my decisions let these impulses lay
Eu poderia ser um assassino hojeI could've been a killer in my day

Eu trouxe um estranho desesperado para uma estadia em minha casaI took a desperate stranger in my house for a stay
E ele roubou a minha esposa, antes de ele roubá-laAnd he stole my lady before he stole away
Eu teria dado qualquer coisa para fazer esse homem pagarI'd've given anything to have made that man pay
Eu poderia ser um assassino hojeI could've been a killer in my day

Bem, eu fiz meu próprio caminho até aquiWell I've come this far down my own road
Cada passo que eu dei, isoladamenteEvery step is one that I've taken alone
E assim como você entra na vida, você sai dela – sozinhoAnd as you enter life that's how you leave - on your own
Então, não importa o que você dizSo it matters not what you say
Eu poderia ser um assassino hojeI could've been a killer in my day
(Venha até aqui, eu vou chegar lá, chegar tão longe sozinho)(Come this far, I will get there, come this far on my own)