Bang On The Door TRADUÇÃO - Jeff Rosenstock (Impressão)

I wanna say I'm just paranoid, but I'm not

There was a bang on the door

I wanna say I'm just paranoid, but I'm not

There was a bang on the door

And we can keep pretending this isn't really happening

Or wait until the noise goes away

We can declare our grand ambitions about living somewhere different

But we aren't doing anything today

We can avoid the telephone when it's a number we don't know

But we don't even know what they're gonna say

I wanna say I'm just paranoid, but I'm not

There was a bang on the door

I wanna say I'm just paranoid, but I'm not

There was a bang on the door

I'm tired of the downstairs neighbors judging me

When I come home late and drunk

I'm tired of them judging me from across the street

For the time that I wake up

I'm tired of the constant fear of building something here

When I know for sure they'll leave us high and dry

Without thinking twice when we can't pay more

There was a bang on the door

Eu quero dizer que sou apenas paranóico, mas não sou

Houve uma batida na porta

Eu quero dizer que sou apenas paranóico, mas não sou

Houve uma batida na porta

E podemos continuar fingindo que isso não está realmente acontecendo

Ou espere até que o barulho vá embora

Podemos declarar nossas grandes ambições de viver em algum lugar diferente

Mas não estamos fazendo nada hoje

Podemos evitar o telefone quando for um número que não conhecemos

Mas nós nem sabemos o que eles vão dizer

Eu quero dizer que sou apenas paranóico, mas não sou

Houve uma batida na porta

Eu quero dizer que sou apenas paranóico, mas não sou

Houve uma batida na porta

Estou cansado dos vizinhos de baixo me julgando

Quando chego em casa tarde e bêbado

Estou cansado deles me julgando do outro lado da rua

Pela hora que eu acordar

Estou cansado do medo constante de construir algo aqui

Quando eu tiver certeza, eles vão nos deixar em paz

Sem pensar duas vezes quando não podemos pagar mais

Houve uma batida na porta

Composição: