Teenager

Adolescente

Teenager

Jovem, burro e tentando me apaixonarYoung, dumb and trying to fall in love
Com um refrigerante quente no porta-malas bagunçadoWith a six-pack of Coke getting warm in a cluttered trunk
Cansado de melodrama e da amargura adolescente que preciso deixar pra láBurnt out on melodrama and teenage bitterness that I need to let go of
Chupando o verão dos dedos um do outroSucking summer off each others’ fingers
Janelas abertas, mostrando pro mundo que não estamos nem aíWindows down all showing the world we don’t care

Christine parece não se importarChristine doesn’t seem to mind
Que todas as minhas músicas falam sobre morrer e suicídioThat all of my songs are about dying and suicide
Às vezes, não me importo quando ela grita com meus amigosSometimes I don’t think I mind when she yells at my friends
Às vezes eu quero gritar com meus amigosI wanna yell at my friends sometimes
Colocando flores no cabelo um do outroSticking flowers in each others’ hair
Todo mundo se pegando, mostrando pro mundo que não estamos nem aíAll making out, all showing the world we don’t care
E eu sei que cada momento é passageiroAnd I know that every moment’s fleeting
Eu sei que tenho sentimentos demaisI know I have too many feelings

Mas quando as estações mudamBut when the seasons change
Quando eu estou ficando grisalhoWhen I'm turning grey
E as ondas viram chuvaAnd waves turn to rain
E tudo é uma dorAnd everything’s a pain
Eu vou rir porque sei que não me importoI’ll laugh ‘cause I know I don’t care

Às vezes, as únicas músicas que eu gostoSometimes the only songs I like
Falam sobre morrer jovem, ter dias ruins e suicídioAre about dying young, having bad days, and suicide