WILL U STILL U TRADUÇÃO - Jeff Rosenstock (Impressão)

WILL U STILL U

Will you still love me after I’ve fucked up?

After I’ve shown I don’t deserve your trust

And I'm not the person that you thought I was?

Will you still love me after I’ve fucked up?

What will you feel when you see my name pop up?

I’ve grown and changed but can it ever be enough?

‘Cause growing and changing doesn’t change the stuff

Will you still love me after I’ve fucked up?

And would you transcend time and space

So you can punch my stupid face

And knock some sense into my head

Bеfore I make a terriblе mistake

And make you rethink everything

That you thought was good in me?

I'm better than the things I did!

So why did I do them anyway?

And will the weight I’ll carry from here on out

Even compare to the damage that I’ve caused?

No! It does fucking not!

So why should you care?

Would it be easier for both of us if I just disappeared?

Will you still love me once I’ve given up? ('Cause I'm still here!)

Drifted away and left the rest to rust

Burned out my brain and ground my bones to dust

Took you for granted and you fell out of love

Fell out of love, fell out of love

Just like that, like that, like that, like that

VOCÊ AINDA VAI

Você ainda vai me amar depois que eu vacilar?

Depois de mostrar que não mereço sua confiança

E não sou a pessoa que você pensava que eu era?

Você ainda vai me amar depois que eu vacilar?

O que você vai sentir quando ver meu nome aparecer?

Eu cresci e mudei, mas será que isso é o suficiente?

Porque crescer e mudar não muda as coisas

Você ainda vai me amar depois que eu vacilar?

E você transcenderia o tempo e espaço

Para poder socar minha cara idiota

E botar algum juízo na minha cabeça

Antes que eu cometa um erro terrível

E te faça repensar tudo

Que achava de bom em mim?

Eu sou melhor do que as coisas que fiz!

Então por que eu as fiz mesmo assim?

E o peso que carregarei daqui para frente

Se compara ao dano que eu causei?

Não! De jeito nenhum!

Então por que você deveria se importar?

Não seria mais fácil pra nós dois se eu simplesmente desaparecesse?

Você ainda vai me amar depois que eu desistir? (Porque eu ainda estou aqui!)

Me afastar e deixar o resto enferrujar

Queimar meu cérebro e moer meus ossos até virar pó

Me entreguei como garantia e você deixou de me amar

Deixou de me amar, deixou de me amar

Assim, assim, assim, assim

Composição: Jeff Rosenstock