Goodbye is not goodbye

Adeus não é adeus

Goodbye is not goodbye

Antes que todas as estrelas caiamBefore all the stars fall down
Deixe a tristeza que temos que dizer adeusLet the sorrow that we have to say goodbye
Quanto mais você sorri, mais segura as lágrimasThe more you smile, the more you hold back tears
Eu preciso de você agoraI need you now

Mesmo que a luz desapareçaEven if the light disappears
Você nunca vai sumir da minha vistaYou will never disappear from my sight
Quando o Sol não nascer da mesma formaWhen the Sun doesn't rise the same way
Ainda estarei lá, você sabe?There will still be me there, do you know?

Adeus não é adeusGoodbye is not goodbye
A partir de agora, não choreFrom now on, don't cry
Porque eu nunca vou a lugar nenhumBecause I'm never going anywhere
Ainda estou ao seu lado no meu coraçãoStill standing next to you in my heart
Deixe essa canção te confortar nas noites em que meu coração está cansadoLet this song comfort you on nights when my heart is weary

Seus olhos contam uma históriaYour eyes tell a story
Que o mundo todo é tão cruel. FrioThat the whole world is so cruel. Cold
Tantas pessoas, mas tão solitárioSo many people but so lonely
Eu só consigo chorar com as estrelasI can only cry with the stars

Mesmo que a luz desapareçaEven if the light disappears
Você nunca vai sumir da minha vistaYou will never disappear from my sight
Se o Sol não nascer da mesma formaIf the Sun doesn't rise the same way
Ainda estarei lá?Will there still be me there?

Adeus não é adeusGoodbye is not goodbye
A partir de agora, não choreFrom now on, don't cry
Porque eu nãoBecause I don't
Onde você esteve? Ainda estou ao seu lado no meu coraçãoWhere have you been? Still standing next to you in my heart
Deixe essa canção te confortar nas noites em que meu coração está cansadoLet this song comfort you on the nights when my heart is tired

Apenas espere pelo dia em que nos encontraremosJust wait for the day that we will meet
Eu não vou deixar você ser sarcástica, friaI won't let you be sarcastic, cold
Só por um tempinhoJust for a little while
Deixe-me te abraçarLet me embrace you

Adeus não é adeusGoodbye is not goodbye
A partir de agora, não choreFrom now on don't cry
Porque eu nunca vou a lugar nenhumBecause I'm never going anywhere
Ainda estou ao seu lado no meu coraçãoStill standing next to you in my heart
Deixe essa canção ser seu conforto nas noites em que seu coração está cansadoLet this song be your comfort on the nights when your heart is tired

Deixe essa canção ser seu conforto nas noites em que seu coração está cansadoLet this song be your comfort on the nights where your heart is tired