Cry Me a River

Chore-me Um Rio

Cry Me a River

Eu sussurro baixinho mas as palavras já não falam
I whisper softly but the words no longer say
Então, agora nós o vemos suavemente afastado
So now we watch it gently drift away
Queimado com o suspiro, rodeado de lágrimas
Blasted with the sigh, surrounded with tears
Então, sobre esta montanha, eu descanso meus medos
So upon this mountain, I rest my fears
Irmão, eu sou um idiota?
Brother, am I a fool?

Você pode me chorar um rio, chore um rio
You can cry me a river, cry me a river
Eu poderia estar nadando em seu mar quando você chorar um rio
I could be swimming in your sea when you cry me a river
Eu chorei um rio por você
I cried a river for you

Que tipo de idiota que eu sou pensando que você ficaria?
What kind of fool am I to think that you'd stay?
Eu tenho o copo contra os meus lábios e eu gosto
I hold the cup against my lips and i taste
Me enche de desejo, me enche de ódio
Fills me with desire, fills me with hate
Então, sobre os meus joelhos vou esperar
So upon my knees I'll wait

Você pode me chorar um rio, chore um rio
You can cry me a river, cry me a river
Eu poderia estar nadando em seu mar quando você chorar um rio
I could be swimming in your sea when you cry me a river
Eu chorei um rio por você
I cried a river for you

Há rios a serem preenchidos
There are rivers to be filled
Isso não muda a maneira que eu escolhi para viver
That doesn't change the way that I choose to live
Tudo que você disse era mentira
All you said were lies
Agora você está apenas à espera de rios a serem chorados
Now you're only waiting for rivers to be cried

Chore-me um rio já que chorei um por você
Cry me a river cuz a cried one for you
Não há nenhuma montanha que eu não iria subir para você
There ain't no mountain i wouldn't climb for you
Que tipo de idiota sou eu para pensar que você vai ficar
What kinda fool am i to think that you'll stay
Eu tenho o copo porque eu perder o sabor
I hold the cup cuz i miss the taste