Jamais Loin

Nunca Longe

Jamais Loin

Eu ainda te olhoJe te regarde encore
Diz pra você que eternamente eu durmoDis toi qu'éternellement je dors
Eu sei que às vezes você me odeiaJe sais que tu m'en veux parfois
Por não estar mais aqui pra vocêDe ne plus être la pour toi

Tenha esperança, pois nossa históriaGarde espoir, car notre histoire
Na sua memória está no escuroDans ta mémoire est dans le noir
Você vai me ouvir: 'não chore'Tu m'entendras : 'ne pleurs pas'
Eu nunca estou longe, nunca longe de vocêJe ne suis jamais loin, jamais loin de toi

Um sopro discreto, um frio insensatoUn souffle discret, un froid insensé
Você sente quando estou ao seu ladoTu ressens quand je suis à tes côtés
Eu sei que você não me vêJe sais que tu ne me vois pas
E minha mente fica com vocêEt mon esprit reste avec toi

Tenha esperança, pois nossa históriaGarde espoir, car notre histoire
Na sua memória está no escuroDans ta mémoire est dans le noir
Você vai me ouvir: 'não chore'Tu m'entendras : 'ne pleurs pas'
Eu nunca estou longe, nunca longe de vocêJe ne suis jamais loin, jamais loin de toi

Feche os olhosFerme les yeux
Ainda somos doisOn est toujours deux
Eu não estou longeJe ne suis pas loin
Se o seu caminhoSi ton chemin

Tenha esperança, pois nossa históriaGarde espoir, car notre histoire
Na sua memória está no escuroDans ta mémoire est dans le noir
Você vai me ouvir: 'não chore'Tu m'entendras : 'ne pleurs pas'
Eu nunca estou longe, nunca longe de vocêJe ne suis jamais loin, jamais loin de toi

Nunca longe de vocêJamais loin de toi