Je Rêve En Enfer

Eu Sonho No Inferno

Je Rêve En Enfer

Você tem tudo de um homem imperfeitoT'as tout de l'homme imparfait
Desesperado e torturadoDésespéré et torturé
Você imagina o pior sem pararT'imagines le pire sans arrêt

Um dia você diz branco, no outro diz pretoUn jour tu dis blanc l'autre noir
Quais são as palavras que eu devo acreditar?Quels sont les mots que je dois croire ?
Se você mesmo diz não saber...Si toi-même dis ne pas savoir ...

Você não é o homem dos meus sonhosTu n'es pas l'homme de mes rêves
mas por que eu tenho esse veneno nas veias?mais pourquoi j'ai ce poison dans mes veines ?
Que leva meu coração até vocêQui mène mon cœur vers toi

Refrão:Refrain :

Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer
Quanto mais eu sofro, mais eu esperoPlus j'ai mal et plus j'espère
Quanto mais você vai, menos eu vejo claroPlus tu pars moins j'y vois clair
Eu te amo sem referênciasJe t'aime sans repères
Vai, você me perdePars, tu me perds
Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer
Quanto mais você me fere, mais eu esperoPlus tu me blesses plus j'espère
Mesmo que você sempre tenha sido sinceroMême si t'as toujours été sincère
Eu te amo sem referênciasJe t'aime sans repères
Vai, você me perdePars, tu me perds

Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer

A dor te ajuda a se sentir melhorLe mal t'aide à te sentir mieux
Se a felicidade te toca um poucoSi le bonheur te frôle un peu
Você a evita com medo de ser felizTu l'esquives de peur d'être heureux

Você tem as cartas certas para ganharTu as les bonnes cartes pour gagner
Mas você nem se atreve a tentarMais tu n'oses même pas essayer
Então por que eu te seguiria?Alors pourquoi je te suivrais ?
(Eu te seguiria...)(Je te suivrais ...)

Você não é o homem dos meus sonhosTu n'es pas l'homme de mes rêves
Mas é vocêMais c'est toi
Que envenena minhas veiasQui empoisonne mes veines
Meu coração não tem escolhaMon cœur n'a pas le choix

Refrão:Refrain :

Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer
Quanto mais eu sofro, mais eu esperoPlus j'ai mal et plus j'espère
Quanto mais você vai, menos eu vejo claroPlus tu pars moins j'y vois clair
Eu te amo sem referênciasJe t'aime sans repères
Vai, você me perdePars, tu me perds
Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer
Quanto mais você me fere, mais eu esperoPlus tu me blesses plus j'espère
Mesmo que você sempre tenha sido sinceroMême si t'as toujours été sincère
Eu te amo sem referênciasJe t'aime sans repères
Vai, você me perdePars, tu me perds

Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer

(Escolha o inferno e sozinho, é muito melhor)(Choisis l'enfer et seul, c'est tellement mieux )

Um sorriso para dizer adeus...Un sourire pour dire adieux ...

(Escolha o inferno, eu não gosto, o suficiente para dois)( Choisis l'enfer je n'aime pas, assez pour deux )

Mesmo que eu veja que você se importa comigo nos seus olhosMême si je vois que tu tiens à moi dans tes yeux

Refrão:Refrain :

Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer
Quanto mais eu sofro, mais eu esperoPlus j'ai mal et plus j'espère
Quanto mais você vai, menos eu vejo claroPlus tu pars moins j'y vois clair
Eu te amo sem referênciasJe t'aime sans repères
Vai, você me perdePars, tu me perds
Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer

Quanto mais você me fere, mais eu esperoPlus tu me blesses plus j'espère
Mesmo que você sempre tenha sido sinceroMême si t'as toujours été sincère
Eu te amo sem referênciasJe t'aime sans repères
Vai, você me perdePars, tu me perds

Refrão:Refrain :

Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer
Quanto mais eu sofro, mais eu esperoPlus j'ai mal et plus j'espère
Quanto mais você vai, menos eu vejo claroPlus tu pars moins j'y vois clair
Eu te amo sem referênciasJe t'aime sans repères
Vai, você me perdePars, tu me perds
Eu Sonho No InfernoJe Rêve En Enfer
Quanto mais você me fere, mais eu esperoPlus tu me blesses plus j'espère
Mesmo que você sempre tenha sido sinceroMême si t'as toujours été sincère
Eu te amo sem referênciasJe t'aime sans repères
Vai, você me perdePars, tu me perds