395px

Crisântemos / Crisântemos

Jenia Lubich

Hrizantemy / Chrysanthèmes

belye khrizantemy ty mne prinosish' bez shutovstva
budto sryvaesh' s neba chernogo zvezdy rozhdestva

aaaaaa belye listochki
aaaaaaaa ya ne stavlyu tochki

ya zasypayu voprosami, ty zasypaesh', no ne so mnoy
i nas zanosit vse bol'she v sne, a khrizantemy, tsvetok zhivoy

aaaaaa belye listochki
aaaaaaaa ya ne stavlyu tochki

i vot rozhdestvo na moikh chasakh, deva svyataya pered glazami
malen'kiy mal'chik v ee rukakh i ya nevol'no sebya terzayu

aaaaaa belye listochki
aaaaaaaa ya ne stavlyu tochki
aaaaaaaa i letyat snezhinki
aaaaaaaa konchilas' plastinka

Crisântemos / Crisântemos

Você me traz crisântemos brancos sem hesitação
Como se arrancasse do céu uma estrela negra de Natal

aaaaaa pequenas pétalas brancas
aaaaaaaa eu não coloco pontos finais

Eu adormeço com perguntas, você adormece, mas não comigo
E nos leva cada vez mais para o sonho, e os crisântemos, uma flor viva

aaaaaa pequenas pétalas brancas
aaaaaaaa eu não coloco pontos finais

E aqui está o Natal nos meus relógios, uma santa donzela diante dos olhos
Um menino pequeno em seus braços e eu me sinto desconfortável

aaaaaa pequenas pétalas brancas
aaaaaaaa eu não coloco pontos finais
aaaaaaaa e os flocos de neve voam
aaaaaaaa o disco acabou