L'espoir Eternel

Esperança Eterna

L'espoir Eternel

Lembro-me de sua boca,Je mes souviens de ta bouche,
De suas mãos a me tocar,De tes mains qui me touchent,
Eu não esquecerei jamais.Je ne l'oublierai jamais.

Todas essas pequenas palavras ao ouvido,Tous ces petits monts à l'oreille,
De expressões únicas,De phrases sans pareil,
Sinto sua falta e você sabe.Tu me manque tu sais.

Mas eu serei forte,Mais je saurai reste forte,
Eu te fiz uma promessaJe te fais la promesse
De nunca fechar a porta.De ne pas refermer la porte.

E se você voutar, eu jurarei para você,Et si tu revenais, je jourais pour toi,
É a música que me faz acreditarCette mèlodie qui me reppelle
Que você me ama e que vai voltar.Que tu m'aimes et que te reviendras.

(Refrão){Refrain:}
Onde quer que você esteja, eu não vou te esquecer,Où que tu sois, je ne t'oublierai pas pas,
Mesmo se você estiver longe,Même si t'es loin,
Você estará sempre em mim.Tu resteras toujours en moi.

Um dia eu sei que vamos nos reencontrar,Un jour je sais qu'on se retrouvera,
E na vida juntos vamos estar.Dans une aoutre vie on se rejoindra.

Você me faz rir,Tu savais me faire rire,
Manter o melhor do piorGarde le meilleur du pire
Sem jamais sucumbir.Sans jamais succomber.

E você ainda cantarolava,Et tu fredonnais même,
Em dizer eu te amo,En me disant je t'aime,
Quando eu queria.Combien je comptais.

Mas um dia sem prevenir,Mais un jour sans prévenir,
Você está apto a nunca mais voutar,Tu n'es es pas rentrè et sans jamais revenir,
Mas eu tentei de tudo para te reencontrar.Pourtant j'ai tout essayé pour te retrouver.

Na pendência de um recurso,En attendant un appel,
Quem diria que você está bem e que eu perdi.Qui me dirait que tu vas bien et que je t'ai manqué.

Provais que você vai voltarSe seulement tu povais revenir,
"Eu preciso de você".«J'ai besoin de toi.»
E o que será do meu futuroEt que deviendra mon avenir,
"Se você não está lá."«Si tu n'es pas là.»
Quero só ver o seu sorriso,Je voudrais tant revoir ton sourire,
"Cheio de alegria".«Remplie de joie.»
Para mim, eu te amo até a morte.Car moi je t'aime à en mourir.

(Refrão){Refrain:}
Onde quer que você esteja, eu não vou te esquecer,Où que tu sois, je ne t'oublierai pas pas,
Mesmo se você estiver longe,Même si t'es loin,
Você estará sempre em mim.Tu resteras toujours en moi.

Um dia eu sei que vamos nos reencontrar,Un jour je sais qu'on se retrouvera,
E na vida juntos vamos estar.Dans une aoutre vie on se rejoindra.