C'est Quand Qu'on Arrive?

Quando a Gente Chega?

C'est Quand Qu'on Arrive?

Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá segurandoC'est quoi qui freine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente se esforçaOn se démène
Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá arrastandoC'est quoi qui traine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente tem que se ajudarFaut bien qu'on s'aide

Eu me entrego ao ritmo da noiteJe me donne au courant de la nuit
Queimo minhas preocupações sob a luzJe crame mes soucis sous la lumière
Não tenho mais sombra de um nãoJe n'ai plus l'ombre d'un interdit
Se minha alma gêmea é um falso irmãoSi mon âme-soeur est un faux frère

Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá segurandoC'est quoi qui freine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente se esforçaOn se démène
Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá arrastandoC'est quoi qui traine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente tem que se ajudarFaut bien qu'on s'aide

Eu me levanto quando o sol se põeJe me lève quand le Soleil se couche
Nunca volto sozinha pra debaixo do chuveiroJe n'rentre jamais toute seule sous la douche
Pra felicidade eu tenho um monte de muniçãoPour le bonheur j'ai plein de cartouche
Meu coração brinca de pega-pega sem ediçãoMon coeur joue à chat sans retouche

Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá segurandoC'est quoi qui freine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente se esforçaOn se démène
Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá arrastandoC'est quoi qui traine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente tinha que se ajudarFaudrait qu'on s'aide

Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá segurandoC'est quoi qui freine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente se esforçaOn se démène
Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá arrastandoC'est quoi qui traine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente tem que se ajudarFaut bien qu'on s'aide

Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá segurandoC'est quoi qui freine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente se esforçaOn se démène
Quando é que a gente chegaC'est quand qu'on arrive
O que é que tá arrastandoC'est quoi qui traine
Nesse todo esse caosDans tout ce désordre
A gente tem que se ajudarFaut bien qu'on s'aide