Finally Clear
You really thought that silent treatment would work?
That I'd sit by the phone like a scene in a movie?
Honestly, I just took out the trash, fixed the kitchen sink
And realized my apartment smells ten times better already
Don't send your friend to ask if I'm doing fine
He's bad at lying and I'm out of wine
I sold that ugly painting you bought in march
Used the cash for coffee and extra starch
No safety net, no dramatic speech
Just a clean break sitting out of reach
You kept expecting a breakdown, a teardrop, a scene
But I'm just cleaning the slate till it's spotless and green!
I'm not mad, I'm just finally clear!
There's no shadow left hanging around in here!
Take your keys, take your pride, take your loud excuse
I was never something for you to lose!
(Never yours)
(Finally clear!)
Finalmente Esclarecido
Você realmente achou que o silêncio ia funcionar?
Que eu ficaria sentada ao lado do telefone como numa cena de filme?
Sinceramente, acabei de tirar o lixo, consertar a pia da cozinha
E percebi que meu apartamento já está dez vezes melhor
Não mande seu amigo perguntar se estou bem
Ele é péssimo em mentir e meu vinho acabou
Vendi aquele quadro feio que você comprou em março
Usei o dinheiro para comprar café e amido extra
Sem rede de segurança, sem discurso dramático
Apenas um rompimento definitivo, fora do seu alcance
Você ficava esperando um colapso, uma lágrima, um escândalo
Mas estou apenas recomeçando do zero, deixando tudo impecável e verde!
Não estou louco, só estou finalmente vendo tudo com clareza!
Não há mais nenhuma sombra pairando por aqui!
Pegue suas chaves, pegue seu orgulho, pegue sua desculpa esfarrapada
Eu nunca fui algo que você pudesse perder!
(Nunca sua)
(Finalmente esclarecido)