Kahdestaan

Dois

Kahdestaan

Eu me lembro que quando uitiinMuistan sen kun uitiin
A ilha secreta encalhadoSiihen saareen salaa rantauduttiin
Ainda assim, ninguémVieläkään ei kukaan
Encontrar um lugar para se esconder melhorLöydä piilopaikkaa parempaa
Tomei ternamente axila mentosMä otin hellästi sut kainaloon
Você disse: estou seguro. ("Safe m)Sä sanoit: turvassa oon. (turvassa oon)
Agora acho que voltar a esses tempos de novoNyt niitä hetkiä taas muistelen
E eu sonhoJa haaveilen

Não os dois de nós não poderíamos apenasEiks voitais olla vaan kahdestaan
Voitais esquecer as brigas e continuará aVoitais riidat unohtaa ja jatkaa
Poderíamos tentar novamenteVoitais kokeilla uudestaan
Esqueça o mundo circundanteYmpäröivä maailma unohtaa
Nós doisMe kahdestaan

Olhou para o horizonteKatsottiin horisonttiin
O mundo passar, pensamosMaailman menoa me pohdiskeltiin
Se, e quando, sol, e meuJos ja kun, sun ja mun
Vidas decompor em direções diferentesElämät hajoavat eri suuntiin
Em seguida, juramentos de sangueMe verivalat silloin vannottiin
Anéis foram enterradosSormuksetkin haudattiin
Nenhum de nós nunca vai conhecerEi kukaan meistä koskaan tietää saa
Não podemos separarEi meitä voi erottaa

Não é que não poderíamos apenasEiks voitais olla vaan

Embora as mesmas idéias e grandes promessasVaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
Nós ainda foi para direções diferentesMe silti lähdettiin eri suuntiin